1
00:00:14,800 --> 00:00:16,880
(DEELNEMERS UITROEPEN)

2
00:00:16,880 --> 00:00:19,160
MIIN: Wat is er aan de hand?

3
00:00:21,240 --> 00:00:22,480
DOT: Wauw.

4
00:00:24,080 --> 00:00:27,200
Ik zie dit, zoals,
magische boom. (LACHT)

5
00:00:27,200 --> 00:00:28,840
Het is zo mooi,

6
00:00:28,840 --> 00:00:30,080
en het is sprankelend,

7
00:00:30,080 --> 00:00:33,240
en het lijkt alsof ik heb gelopen
naar een betoverd bos.

8
00:00:33,240 --> 00:00:34,920
VINNIE: Zo mystiek.

9
00:00:34,920 --> 00:00:36,760
GRACE: Oh, nee,
Er zijn foto's van ons.

10
00:00:36,760 --> 00:00:38,440
Er zijn deze kleine dingen
naar beneden hangen,

11
00:00:38,440 --> 00:00:39,680
en opeens denk ik:

12
00:00:39,680 --> 00:00:42,000
‘O, er zijn foto’s
in de boom.

13
00:00:42,000 --> 00:00:43,520
"Het is zo schattig."

14
00:00:43,520 --> 00:00:45,240
Is het een stamboom?

15
00:00:46,880 --> 00:00:48,960
Dat is heel lief.
(hijg)

16
00:00:48,960 --> 00:00:50,400
Wauw.

17
00:00:50,400 --> 00:00:52,000
(GELACH)

18
00:00:52,000 --> 00:00:53,800
EMILY: Oh, mijn God, Annabel,
wat in vredesnaam?

19
00:00:53,800 --> 00:00:55,440
ANNABEL: O, wat?!

20
00:00:56,600 --> 00:00:58,400
DEELNEMER: Waarom ben jij
dat doen?

21
00:00:58,400 --> 00:01:00,600
Ik blaas uit
verjaardag kaarsen.

22
00:01:00,600 --> 00:01:02,000
Ga van mijn rug af!

23
00:01:02,000 --> 00:01:04,599
JACKIE: Oh, je bent zo schattig.
AARON: Zo dik. (LACHT)

24
00:01:04,599 --> 00:01:06,440
O!
Drievoudige kin.

25
00:01:06,440 --> 00:01:08,399
DEELNEMER: Oh, mijn God.
Is dat genade?

26
00:01:08,399 --> 00:01:10,800
Dat ben ik.
ANDEREN: Ach!

27
00:01:12,960 --> 00:01:14,600
Ja, oké, ik was schattig.

28
00:01:14,600 --> 00:01:15,919
Wie is dat?

29
00:01:15,919 --> 00:01:17,679
Dat ben ik.
Is dat genade?

30
00:01:19,039 --> 00:01:21,679
JACK: Het is zo opwindend om te zien
alle andere deelnemers

31
00:01:21,679 --> 00:01:23,919
gezinnen en kleine babygezichtjes.

32
00:01:23,919 --> 00:01:25,719
Baby Olaolu is de schattigste.

33
00:01:25,719 --> 00:01:29,639
Ja, baby Olaolu is zo schattig!
Kijk naar jezelf, kleine smileyjongen.

34
00:01:29,639 --> 00:01:30,919
Ben jij dat?
Ja. Dat ben ik, ja.

35
00:01:30,919 --> 00:01:32,279
Had jij blond haar?
Ja.

36
00:01:32,279 --> 00:01:33,479
Wat?

37
00:01:33,479 --> 00:01:34,559
Ik zie mijn oma daar bij mij staan.

38
00:01:34,559 --> 00:01:35,799
Het is zo'n mooi moment,

39
00:01:35,799 --> 00:01:38,239
en mensen krijgen
erg emotioneel.

40
00:01:38,239 --> 00:01:40,639
Aljona!
O, het gaat goed met je. Oh.

41
00:01:40,639 --> 00:01:42,399
Het is behoorlijk emotioneel.

42
00:01:42,399 --> 00:01:44,440
MIIN: Het is zo geweldig om te zien
de foto's van iedereen staan hier.

43
00:01:44,440 --> 00:01:46,320
DOT: Waar ben je?
Ik ben hier.

44
00:01:46,320 --> 00:01:48,720
Degene die voor het eten gaat.
(LACHT)

45
00:01:48,720 --> 00:01:51,240
ANDY: Wie zijn dit?
kleine schatjes? Hè?

46
00:01:54,640 --> 00:01:56,800
Oh man, jongens
zetten mij ook af.

47
00:01:56,800 --> 00:01:58,320
(GELACH)

48
00:01:59,520 --> 00:02:02,600
SOFIA: We worden geïnspireerd
door nostalgie de hele week.

49
00:02:02,600 --> 00:02:05,000
Tegenwoordig is het de nostalgie

50
00:02:05,000 --> 00:02:07,320
van uw cultureel erfgoed,

51
00:02:07,320 --> 00:02:09,079
de geschiedenis van uw familie.

52
00:02:11,079 --> 00:02:14,760
Alyona, hoe belangrijk is dat
jouw culturele achtergrond voor jou?

53
00:02:16,000 --> 00:02:17,720
Oh, god. Eh...

54
00:02:18,880 --> 00:02:21,640
Oké. Wauw! Ik ben goed, gewoon...

55
00:02:23,799 --> 00:02:27,359
Ik denk dat de verbinding met mij is verbroken
er even vanaf,

56
00:02:27,359 --> 00:02:29,920
en, vreemd genoeg, in deze keuken,

57
00:02:29,920 --> 00:02:32,679
Ik heb opnieuw verbinding
aan mijn Russische erfgoed,

58
00:02:32,679 --> 00:02:34,679
de zure room en alles.
(GELACH)

59
00:02:34,679 --> 00:02:36,959
Ik kook niet zo
de hele tijd,

60
00:02:36,959 --> 00:02:39,200
maar, eh, ik hou gewoon van,

61
00:02:39,200 --> 00:02:43,280
voel je zoveel meer verbonden
aan mijn grootouders

62
00:02:43,280 --> 00:02:45,960
en mijn vader ook.

63
00:02:45,960 --> 00:02:47,600
Ik weet dat je je daar mee kunt identificeren
ook veel, Poh.

64
00:02:47,600 --> 00:02:48,720
O ja, ja.

65
00:02:48,720 --> 00:02:51,160
Ik zie mijn reis hier,
toen ik deelnemer was,

66
00:02:51,160 --> 00:02:53,880
als zodanig een enorme terugwinning
van mijn cultuur

67
00:02:53,880 --> 00:02:55,640
dat deed zoveel voor mij.

68
00:02:56,959 --> 00:02:58,879
Lydia, vertel ons over je foto.

69
00:03:00,559 --> 00:03:02,519
Het zijn mijn grootouders.

70
00:03:02,519 --> 00:03:05,799
Elke foto wordt gemaakt
voor een spit.

71
00:03:05,799 --> 00:03:08,279
Absoluut.
(GELACH)

72
00:03:08,279 --> 00:03:10,199
Letterlijk.

73
00:03:12,279 --> 00:03:14,439
Petro, heb je een familieruzie?

74
00:03:14,439 --> 00:03:16,879
Ja, ja, dat hebben we
veel spugen. Ja.

75
00:03:16,879 --> 00:03:17,919
Leuk.

76
00:03:17,919 --> 00:03:20,239
Wat is er aan de hand op de foto?
Wie hebben we?

77
00:03:20,239 --> 00:03:24,919
Ah, dat is eigenlijk mijn vader,
mijn grootvader,

78
00:03:24,919 --> 00:03:28,799
zijn ooms en zijn grootvader,
terug op Cyprus.

79
00:03:28,799 --> 00:03:30,319
En ze zijn met de hand op te winden
het spuug.

80
00:03:30,319 --> 00:03:31,959
Ze zouden dus allemaal om beurten gaan.

81
00:03:31,959 --> 00:03:33,959
Ja, ze hebben veel meegemaakt.

82
00:03:33,959 --> 00:03:36,279
Gewoon uit het niets, ze zijn gewoon
begon gebombardeerd te worden,

83
00:03:36,279 --> 00:03:39,319
en ze moesten, eh...
Ze moesten hun huizen ontvluchten.

84
00:03:41,679 --> 00:03:45,039
(STEM QUAVERS) En dan,
ze kwamen hier als vluchtelingen.

85
00:03:45,039 --> 00:03:46,759
Het is dus altijd eh...

86
00:03:46,759 --> 00:03:49,879
Ja, we zijn boven gekomen
met een zeer sterke...

87
00:03:49,879 --> 00:03:50,919
Het spijt me. (LACHT)

88
00:03:50,919 --> 00:03:52,559
Ik ben een beetje emotioneel.
Wees niet.

89
00:03:52,559 --> 00:03:54,079
GRACE: Iedereen huilt,
het is in orde.

90
00:03:54,079 --> 00:03:55,719
Sluit je aan bij de club.

91
00:03:55,719 --> 00:03:58,999
Ja, ze zijn er doorheen gegaan
heel veel.

92
00:03:58,999 --> 00:04:02,799
Het is dus een heel bijzondere foto
en, eh...

93
00:04:02,799 --> 00:04:03,959
Ja, dat zie ik zeker

94
00:04:03,959 --> 00:04:06,439
waar mijn liefde voor, eh, spuugt
vandaan is gekomen.

95
00:04:06,439 --> 00:04:07,599
(GELACH)

96
00:04:07,599 --> 00:04:09,799
Papa heeft er een gasbarbecue voor gekregen
een maand en gooide het toen weg.

97
00:04:09,799 --> 00:04:11,359
Hij zei: "Nee."

98
00:04:11,359 --> 00:04:12,959
(GELACH)

99
00:04:12,959 --> 00:04:15,039
Hij zei: "Ik kan het niet,
Ik kan dit niet laten werken."

100
00:04:15,039 --> 00:04:18,559
Olaolu, je hebt ons veel laten zien
van jouw cultuur al

101
00:04:18,559 --> 00:04:20,039
in deze keuken,

102
00:04:20,039 --> 00:04:22,439
maar wat betekent het?
om die familiefoto te zien

103
00:04:22,439 --> 00:04:25,559
op die stamboom
in de MasterChef-keuken?

104
00:04:25,559 --> 00:04:28,039
Ja. Nee, het is gek
omdat, eh, weet je,

105
00:04:28,039 --> 00:04:29,400
mijn vader staat op die foto.

106
00:04:29,400 --> 00:04:31,239
Hij is een paar jaar geleden overleden.

107
00:04:31,239 --> 00:04:32,519
Sorry.

108
00:04:36,239 --> 00:04:37,840
Ik begon te nemen
serieus koken,

109
00:04:37,840 --> 00:04:40,640
waarschijnlijk vijf, zes jaar geleden
nadat hij was overleden.

110
00:04:40,640 --> 00:04:43,680
Hij heeft het dus niet gezien
deze kant van mij.

111
00:04:46,440 --> 00:04:48,600
Als ik het gezicht van mijn vader zie
in de keuken was het gewoon

112
00:04:48,600 --> 00:04:50,920
als een botsing van werelden
dat ik het niet besefte

113
00:04:50,920 --> 00:04:52,200
zou zoveel betekend hebben.

114
00:04:52,200 --> 00:04:55,960
Dit is iets wat hij zou doen
Ik vond het leuk om getuige te zijn,

115
00:04:55,960 --> 00:04:58,080
en ik had er van gehouden
voor hem om getuige te zijn.

116
00:04:58,080 --> 00:04:59,760
En het is triest dat hij er niet is

117
00:04:59,760 --> 00:05:02,080
om gewoon te ervaren
dit alles.

118
00:05:02,080 --> 00:05:05,080
Dus, eh, het betekent... het betekent
veel, weet je,

119
00:05:05,080 --> 00:05:07,719
het is hier
en hij maakt hier op de een of andere manier deel van uit.

120
00:05:09,559 --> 00:05:11,079
Jij en iedereen daarbuiten,

121
00:05:11,079 --> 00:05:12,559
zoals, je moet gebruiken
die emotie vandaag.

122
00:05:12,559 --> 00:05:14,759
Dit is zoiets
krachtig spul.

123
00:05:14,759 --> 00:05:16,519
En wanneer je beslist
op de schotel,

124
00:05:16,519 --> 00:05:18,279
en wanneer je aan het uitvoeren bent
het gerecht,

125
00:05:18,279 --> 00:05:21,279
heb gewoon dat gevoel bij jou
de hele tijd.

126
00:05:21,279 --> 00:05:22,279
Ja.

127
00:05:22,279 --> 00:05:25,079
Dot en Aäron,
je hebt gisteren immuniteit gewonnen,

128
00:05:25,079 --> 00:05:26,639
zo goed gedaan, je bent veilig.

129
00:05:26,639 --> 00:05:28,319
Je kunt naar het portaal gaan.
DOT: Veel succes, jongens.

130
00:05:31,399 --> 00:05:32,719
Uw familiegeschiedenis volgen

131
00:05:32,719 --> 00:05:34,759
en het ontdekken van je afkomst

132
00:05:34,759 --> 00:05:38,239
helpt je te begrijpen
wie je bent als persoon

133
00:05:38,239 --> 00:05:39,639
en als kok.

134
00:05:40,759 --> 00:05:43,519
Vandaag willen we dat je ons meeneemt
een gerecht dat geïnspireerd is

135
00:05:43,519 --> 00:05:44,719
via uw stamboom.

136
00:05:46,039 --> 00:05:48,719
Maar onthoud,
het is een eliminatie,

137
00:05:48,719 --> 00:05:51,999
en het minst indrukwekkende gerecht
zal de maker naar huis sturen.

138
00:05:53,079 --> 00:05:54,279
Echter...

139
00:05:55,439 --> 00:05:58,959
..om je te inspireren
om er absoluut voor te gaan...

140
00:06:00,079 --> 00:06:05,079
..dankzij Ancestry,
wij geven het bovenste gerecht...

141
00:06:05,079 --> 00:06:06,319
..$10.000!

142
00:06:06,319 --> 00:06:08,119
(DEELNEMERS UITROEPEN)

143
00:06:09,399 --> 00:06:11,359
JEAN-CHRISTOPHE: Oh, ja.
(GRINNERT)

144
00:06:11,359 --> 00:06:14,239
$ 10.000! Maak je een grapje?

145
00:06:14,239 --> 00:06:18,279
$ 10.000 voor het koken van een gerecht!

146
00:06:18,279 --> 00:06:20,919
Dat had ik niet verwacht,
vandaag de keuken ingelopen.

147
00:06:20,919 --> 00:06:22,639
Tienduizend?
Tienduizend?

148
00:06:26,279 --> 00:06:31,279
Je hebt 75 minuten om te koken
een gerecht dat verbonden is met je wortels.

149
00:06:31,279 --> 00:06:33,879
Dit is meer dan alleen koken.

150
00:06:33,879 --> 00:06:36,399
Het gaat om eren
waar je vandaan kwam

151
00:06:36,399 --> 00:06:39,279
en dat verhaal vertellen
door voedsel.

152
00:06:41,039 --> 00:06:42,839
Wij willen dat je het viert
uw stamboom.

153
00:06:42,839 --> 00:06:45,759
JEAN-CHRISTOPHE: Jongens,
uitdagingen als deze

154
00:06:45,759 --> 00:06:48,119
dat is waar koken om draait.

155
00:06:48,119 --> 00:06:50,199
Dus, goede moed

156
00:06:50,199 --> 00:06:52,759
omdat
Het is vandaag een eliminatiedag.

157
00:06:52,759 --> 00:06:54,919
En grote kans
omdat de tienduizend!

158
00:06:56,519 --> 00:06:59,119
Jouw tijd gaat nu in. Kom op!

159
00:06:59,119 --> 00:07:01,199
(JAUW EN APPLAUS)

160
00:07:04,039 --> 00:07:05,319
Ruggen.

161
00:07:07,559 --> 00:07:09,679
Het eerste wat in je opkomt

162
00:07:09,679 --> 00:07:11,799
als het om mijn erfgoed gaat

163
00:07:11,799 --> 00:07:13,639
is halloumi.

164
00:07:13,639 --> 00:07:17,119
Het is een van de weinige dingen
dat we puur Cypriotisch kunnen noemen.

165
00:07:18,599 --> 00:07:19,599
Waar is de melk?

166
00:07:20,799 --> 00:07:22,759
Yoo!
Joehoe!

167
00:07:23,719 --> 00:07:27,439
Wauw, wat een mooi eerbetoon
aan onze deelnemers

168
00:07:27,439 --> 00:07:28,879
stambomen en hun voorouders.

169
00:07:28,879 --> 00:07:30,799
Ik denk een van de dingen
dat fascineert mij altijd

170
00:07:30,799 --> 00:07:33,599
over eten is het stoten
over alles -

171
00:07:33,599 --> 00:07:34,639
verlies van taal,

172
00:07:34,639 --> 00:07:36,599
zelfs een verlies van veel
van de cultuur.

173
00:07:36,599 --> 00:07:37,959
Het eten is het ding

174
00:07:37,959 --> 00:07:41,119
dat blijft maar doordringen
door alle generaties heen.

175
00:07:41,119 --> 00:07:43,439
Dus ik denk dat we gaan
vandaag veel eten zien

176
00:07:43,439 --> 00:07:45,999
dat de deelnemers voelen
echt sterk mee verbonden.

177
00:07:48,039 --> 00:07:49,919
OLAOLU: Ik hou van deze uitdaging
voor Eliminatiedag

178
00:07:49,919 --> 00:07:51,359
omdat mijn beste koks dat zijn geweest

179
00:07:51,359 --> 00:07:52,999
als ik heb getikt
in mijn erfgoed,

180
00:07:52,999 --> 00:07:56,399
en ik voel me het beste als ik aan het koken ben
Nigeriaans eten in deze keuken.

181
00:07:56,399 --> 00:07:58,599
Dus ik maak een efo riro
met semo.

182
00:07:58,599 --> 00:08:01,359
Efo riro is een gestoofde
groenteschotel,

183
00:08:01,359 --> 00:08:04,399
meestal, zoals spinazie,
dus vandaag gebruik ik zilverbiet.

184
00:08:04,399 --> 00:08:06,799
En semo is gewoon griesmeel.

185
00:08:06,799 --> 00:08:08,519
Dit is geïnspireerd door mijn familie.

186
00:08:08,519 --> 00:08:11,159
Weet je, mijn vader genoot er echt van
dit soort maaltijden.

187
00:08:11,159 --> 00:08:14,159
En daarom voelt het goed om het te maken
hier, in deze keuken vandaag.

188
00:08:14,159 --> 00:08:15,839
Ik weet dat ik binnen ben
de MasterChef-keuken,

189
00:08:15,839 --> 00:08:18,159
en er is een bepaalde graad
van finesse

190
00:08:18,159 --> 00:08:19,839
dat deze plek vraagt,

191
00:08:19,839 --> 00:08:23,439
maar ik wil geen gevaar lopen
de erfenis van het gerecht.

192
00:08:23,439 --> 00:08:25,679
Ik kijk naar de stamboom,
en ik heb zoiets van: "Weet je wat?

193
00:08:25,679 --> 00:08:27,639
"Ik ga naar O.G.
Ik ga voor origineel."

194
00:08:27,639 --> 00:08:30,119
Vandaag houd ik mij dus niet in.

195
00:08:30,119 --> 00:08:32,400
Ik ben dit gerecht aan het maken
hoe mijn vader ervan hield om het te eten.

196
00:08:34,000 --> 00:08:35,880
Als er een optie was

197
00:08:35,880 --> 00:08:39,679
om naar beneden te komen en te koken
voor de 10G

198
00:08:39,679 --> 00:08:42,760
maar riskeer je plaats
bij de competitie,

199
00:08:42,760 --> 00:08:43,919
zou je het doen?

200
00:08:43,919 --> 00:08:46,319
Ik zou het doen.
Oeh! (LACHT)

201
00:08:46,319 --> 00:08:47,920
Ach!

202
00:08:47,920 --> 00:08:49,400
Zure room misschien.
Denk je?

203
00:08:49,400 --> 00:08:50,640
Natuurlijk.
Zure room?

204
00:08:50,640 --> 00:08:52,040
Het moet zure room zijn.

205
00:08:52,040 --> 00:08:53,800
Eh!
Ja, Patty!

206
00:08:56,680 --> 00:08:58,239
Kijk naar ons.

207
00:08:58,239 --> 00:09:00,599
Twee Wogs, maat, deeg aan het maken.
Pasta maken.

208
00:09:02,359 --> 00:09:04,800
Ik maak Cypriotische ravioles

209
00:09:04,800 --> 00:09:08,040
met halloumi, ricotta en munt.

210
00:09:08,040 --> 00:09:09,880
Dit komt zeker
van mijn jaa.

211
00:09:09,880 --> 00:09:11,840
Dit is er één
van de eerste dingen

212
00:09:11,840 --> 00:09:15,240
Ik weet nog dat ik samen met haar maakte.

213
00:09:15,240 --> 00:09:18,440
Mijn Yaya Sofia is echt een
geweldige kok, en zij kookt

214
00:09:18,440 --> 00:09:20,240
met veel liefde,

215
00:09:20,240 --> 00:09:22,160
en ze wil gewoon
om mensen blij te maken

216
00:09:22,160 --> 00:09:23,800
en om mensen te voeden.

217
00:09:23,800 --> 00:09:26,800
Dit is dus echt een
speciale kok voor mij vandaag.

218
00:09:27,920 --> 00:09:31,000
Ik heb er echt niet zoveel gedaan
Tot nu toe helemaal geen Cypriotische gerechten.

219
00:09:31,000 --> 00:09:32,400
Dit is de eerste keer,

220
00:09:32,400 --> 00:09:35,720
dus ik ben best wel trots om te zwaaien
de Cypriotische vlag vandaag

221
00:09:35,720 --> 00:09:39,400
en doe iets met een beetje
beetje moderne twist.

222
00:09:39,400 --> 00:09:40,480
AARON: Ziet er goed uit, Petro.

223
00:09:42,400 --> 00:09:45,360
Hoe cool. Dat is zo schattig.
Kijk naar kleine Miin.

224
00:09:45,360 --> 00:09:47,040
Baby Min.

225
00:09:48,040 --> 00:09:50,120
DOT: Kom op, Miin!
Kom op, Miin!

226
00:09:50,120 --> 00:09:52,160
Maat, we hebben het gezien
keer op keer

227
00:09:52,160 --> 00:09:53,480
in deze competitie.

228
00:09:53,480 --> 00:09:55,560
Je hebt duidelijk echt een
sterke verbinding

229
00:09:55,560 --> 00:09:56,800
naar je afkomst.
Ja.

230
00:09:56,800 --> 00:09:58,080
Ja?
ik denk,

231
00:09:58,080 --> 00:10:00,000
gedurende de hele competitie,
Ik heb zin om te koken

232
00:10:00,000 --> 00:10:03,200
en toon Maleisisch eten
en Maleisisch voedselerfgoed.

233
00:10:03,200 --> 00:10:04,600
Ja.
En dat is wat ik ga proberen

234
00:10:04,600 --> 00:10:06,520
vandaag weer te doen.

235
00:10:06,520 --> 00:10:09,360
Het gerecht dat ik heb besloten
vandaag koken is kiam chye ark,

236
00:10:09,360 --> 00:10:11,120
gebaseerd op het familierecept van mijn moeder.

237
00:10:11,120 --> 00:10:14,560
Het is eigenlijk een gezouten groente
eend soep.

238
00:10:14,560 --> 00:10:16,680
Het is een van die gerechten
dat is zo

239
00:10:16,680 --> 00:10:18,640
een groot deel van onze familie,

240
00:10:18,640 --> 00:10:21,200
en vooral
onze Chinese Nieuwjaarstraditie.

241
00:10:22,400 --> 00:10:23,760
Dus het is eend en kip,

242
00:10:23,760 --> 00:10:25,520
mosterdgroen, zure pruimen.

243
00:10:25,520 --> 00:10:27,880
Er zijn ook droge kruiden.

244
00:10:27,880 --> 00:10:31,560
Normaal gesproken zou je koken
de soep gedurende twee uur,

245
00:10:31,560 --> 00:10:33,720
maar het is duidelijk dat
We hebben geen twee uur.

246
00:10:33,720 --> 00:10:35,080
Dus ik zal gebruiken
de snelkookpan.

247
00:10:35,080 --> 00:10:37,160
Kom op, Miin.
Ja. Ik heb het, ik heb het.

248
00:10:37,160 --> 00:10:39,400
Hoeveel tijd heb je nodig
in de snelkookpan?

249
00:10:39,400 --> 00:10:41,680
O, ongeveer 30 minuten.
Oké, ga aan de slag, ja?

250
00:10:41,680 --> 00:10:43,320
Ja, ja.
Je komt op 50 minuten.

251
00:10:43,320 --> 00:10:44,320
Ja, ja, ja.

252
00:10:44,320 --> 00:10:46,960
Ik ga serveren
de kiam chye ark met noedels.

253
00:10:49,440 --> 00:10:51,360
LYDIA: Ik ben eigenlijk verliefd
deze uitdaging

254
00:10:51,360 --> 00:10:54,680
want dit is precies...

255
00:10:54,680 --> 00:10:57,040
..het soort eten
Ik geniet echt van koken.

256
00:10:57,040 --> 00:10:58,840
Ik ben bezig met gevulde uien.

257
00:10:58,840 --> 00:11:00,160
Sluit je aan, Em. Kom op.

258
00:11:01,720 --> 00:11:04,480
Dus vandaag doe ik mee
de uitvoering van mijn oma

259
00:11:04,480 --> 00:11:06,520
van een wonton-kruidensoep

260
00:11:06,520 --> 00:11:08,600
die ze voor mij maakte
toen ik ziek was.

261
00:11:09,920 --> 00:11:11,080
CASPER: Dus vandaag maak ik...

262
00:11:11,080 --> 00:11:13,400
Eigenlijk is het zoiets als
het feestvoedsel van onze familie -

263
00:11:13,400 --> 00:11:14,480
gouden siroopknoedels.

264
00:11:14,480 --> 00:11:16,280
Ik doe het met lelzaad
ijs ook.

265
00:11:16,280 --> 00:11:17,640
Wij hebben lelzaad gebruikt

266
00:11:17,640 --> 00:11:20,120
in mijn familie
al eeuwenlang.

267
00:11:20,120 --> 00:11:22,280
Wij willen jouw verhaal proeven.

268
00:11:22,280 --> 00:11:23,960
Nog 45 minuten!

269
00:11:23,960 --> 00:11:25,760
(JAUWEN)

270
00:11:25,760 --> 00:11:27,920
Ik heb geen timer.

271
00:11:27,920 --> 00:11:29,560
Hé, Grace.
Hallo.

272
00:11:29,560 --> 00:11:31,319
Laten we erop ingaan.
Wat is het gerecht?

273
00:11:31,319 --> 00:11:34,800
Ik doe de meneer Wolf
ijscoupe.

274
00:11:34,800 --> 00:11:37,640
Rechts. Omdat, meneer Wolf
is het restaurant van je ouders?

275
00:11:37,640 --> 00:11:39,960
Ja, vroeger. (LACHT)
Leuk. OK.

276
00:11:39,960 --> 00:11:41,480
Meneer Wolf is niet langer...
Ja.

277
00:11:41,480 --> 00:11:43,280
..maar het zal erin leven
ons hart voor altijd.

278
00:11:43,280 --> 00:11:45,319
Door dit soort gerechten.
Ja.

279
00:11:45,319 --> 00:11:47,879
Is het de OG,
qua componenten?

280
00:11:47,879 --> 00:11:50,039
Of vind je het leuk...
Het is.
..Grace-ified het?

281
00:11:50,039 --> 00:11:51,359
Nee, het is vrijwel OG.

282
00:11:51,359 --> 00:11:53,759
Vanille-ijs, framboos
sorbet, chocoladesaus,

283
00:11:53,759 --> 00:11:55,159
en een beetje biscotti.

284
00:11:55,159 --> 00:11:56,479
Ja.
Ik hou ervan.

285
00:11:56,479 --> 00:11:58,359
Je moet gewoon krijgen, zoals,
de componenten perfect.

286
00:11:58,359 --> 00:11:59,839
Omdat het zo simpel is.
Het is.

287
00:11:59,839 --> 00:12:01,359
Precies. Ja.
Het is. Het is.

288
00:12:01,359 --> 00:12:02,719
Ja.
Ik ben blij dat je dat weet.

289
00:12:02,719 --> 00:12:03,800
Ja.

290
00:12:03,800 --> 00:12:05,280
Dit was het dessert
dat stond op het menu

291
00:12:05,280 --> 00:12:07,160
in het restaurant van mijn ouders
toen ik opgroeide.

292
00:12:07,160 --> 00:12:09,040
Wij zouden daar gaan eten
drie avonden per week.

293
00:12:09,040 --> 00:12:10,560
Voor mij is dit zoiets als

294
00:12:10,560 --> 00:12:13,000
het meest nostalgische ooit
in mijn mond te stoppen.

295
00:12:13,000 --> 00:12:16,520
En ik denk dat als de elementen
en componenten zijn perfect,

296
00:12:16,520 --> 00:12:19,360
Ik denk dat het moet kunnen
om mij uit de bodem te houden.

297
00:12:19,360 --> 00:12:21,520
Ik haal de anglaise eruit
van de blastchiller.

298
00:12:21,520 --> 00:12:24,280
Het is waarschijnlijk niet koud genoeg,

299
00:12:24,280 --> 00:12:25,760
maar ik moet opschieten

300
00:12:25,760 --> 00:12:28,840
omdat ik echt tijd nodig heb
in de machine draaien.

301
00:12:28,840 --> 00:12:30,600
Dit duwt het echt.

302
00:12:30,600 --> 00:12:32,360
Ik weet niet of het gaat gebeuren.
(GRINNERT)

303
00:12:32,360 --> 00:12:33,640
Ik heb de jury verteld...

304
00:12:33,640 --> 00:12:35,319
Oké. Ja.

305
00:12:35,319 --> 00:12:37,479
..Ik ga het volhouden
een ijscoupe.

306
00:12:37,479 --> 00:12:39,439
Oh, mijn God, dat is gek.

307
00:12:39,439 --> 00:12:41,319
Welke temperatuur doet
waar moet je ijsje naartoe?

308
00:12:41,319 --> 00:12:42,920
Is het -30?
Ja.

309
00:12:42,920 --> 00:12:45,640
En om ze dat te geven
zonder het ijs

310
00:12:45,640 --> 00:12:47,280
zou een enorme mislukking zijn.

311
00:12:47,280 --> 00:12:48,439
O, mijn God.

312
00:12:56,800 --> 00:12:58,920
Ik denk niet dat mijn ijsjes
gaan instellen.

313
00:12:58,920 --> 00:13:02,000
Ik ben zo bezorgd
over het vanille-ijs.

314
00:13:02,000 --> 00:13:03,360
Kijk hier eens naar.

315
00:13:04,760 --> 00:13:06,280
Ik heb het niet eens gedaan
nog niets.

316
00:13:08,760 --> 00:13:10,680
Kijk hoe dun het is.

317
00:13:10,680 --> 00:13:12,479
Ik heb de jury verteld dat ik ga

318
00:13:12,479 --> 00:13:15,039
aan het ophangen zijn
een ijscoupe,

319
00:13:15,039 --> 00:13:17,439
en om ze dat te geven
zonder het ijs

320
00:13:17,439 --> 00:13:19,159
zou een enorme mislukking zijn.

321
00:13:19,159 --> 00:13:20,679
Zou je een plan B kunnen maken?

322
00:13:23,679 --> 00:13:26,399
Kortom, mijn ijsje ziet er uit
echt raar,

323
00:13:26,399 --> 00:13:29,119
en ik maak me echt zorgen
het gaat niet in,

324
00:13:29,119 --> 00:13:32,759
dus ik ga er een kleintje van maken

325
00:13:32,759 --> 00:13:35,279
maak in plaats daarvan een back-up van dikke vla.

326
00:13:35,279 --> 00:13:37,999
AARON: Ik vind het geweldig. Ik vind het geweldig, Grace.

327
00:13:41,599 --> 00:13:43,119
DOT: Alyona, het gaat goed met je.

328
00:13:43,119 --> 00:13:47,279
Ik maak vandaag
die van mijn moeder en mijn oma

329
00:13:47,279 --> 00:13:50,039
zure room rabarbertaart.

330
00:13:50,039 --> 00:13:51,839
Maar ik ben er een paar aan het maken
ijsje erbij.

331
00:13:51,839 --> 00:13:54,959
Zure room?
Zure room in taart.
Goed.

332
00:13:54,959 --> 00:13:56,879
En zure room in ijs.
Erg goed.

333
00:13:56,879 --> 00:13:58,479
Vandaag een verdubbeling van zure room.

334
00:13:59,799 --> 00:14:02,799
PAT: Vandaag maak ik
De tonijnschotel van mijn oma.

335
00:14:02,799 --> 00:14:04,919
Dus ik maak sesamkorst
geelvintonijn,

336
00:14:04,919 --> 00:14:07,119
mosterd- en citroenveloute,

337
00:14:07,119 --> 00:14:11,239
een zuurdesemcrouton
erop zitten en een kruidenolie.

338
00:14:11,239 --> 00:14:12,560
Weet je,
een echt huiselijke klassieker,

339
00:14:12,560 --> 00:14:13,839
maar toch daarmee
verfijnde uitstraling.

340
00:14:13,839 --> 00:14:15,199
Dus dat is het plan.

341
00:14:15,199 --> 00:14:16,560
Ziet er goed uit, Pat.

342
00:14:19,000 --> 00:14:21,560
Vandaag maak ik een gerecht
uit Sicilië,

343
00:14:21,560 --> 00:14:22,959
en ook uit mijn kindertijd.

344
00:14:22,959 --> 00:14:24,400
Het is een gerecht waar onze familie dol op is.

345
00:14:24,400 --> 00:14:25,720
Ze heten impanaat.

346
00:14:25,720 --> 00:14:27,240
Het is eigenlijk een Siciliaans pasteitje,

347
00:14:27,240 --> 00:14:29,080
dus het zal wel wat zijn
worst, wat groenten,

348
00:14:29,080 --> 00:14:31,600
kaas, chili -
echt heel leuk.

349
00:14:34,280 --> 00:14:37,560
Boerenmarkten en pasta
zijn traditie in onze familie,

350
00:14:37,560 --> 00:14:39,040
en dat is dus zo
wat ik vandaag ga doen.

351
00:14:40,560 --> 00:14:42,719
Ik heb het gevoel dat ik dat niet echt heb

352
00:14:42,719 --> 00:14:47,239
een heel, zoals, rijk
culturele achtergrond.

353
00:14:47,239 --> 00:14:49,680
Ik ben bijvoorbeeld geboren in Australië,
opgegroeid in Australië,

354
00:14:49,680 --> 00:14:51,400
mijn ouders komen uit Australië.

355
00:14:51,400 --> 00:14:53,760
Maar als ik denk
van mijn voedselerfgoed,

356
00:14:53,760 --> 00:14:55,240
Ik ga gewoon rechtstreeks naar mijn moeder.

357
00:14:56,480 --> 00:14:59,280
Mijn vroegste eetherinneringen
zijn van het maken van pasta,

358
00:14:59,280 --> 00:15:01,480
als ik een soort van, zoals,
mama helpen.

359
00:15:01,480 --> 00:15:04,200
Zij is degene die in brand vloog
die interesse in eten.

360
00:15:04,200 --> 00:15:05,800
En ik denk
van de boerenmarkten.

361
00:15:05,800 --> 00:15:07,880
en ik denk hoeveel
ze is gewoon echt,

362
00:15:07,880 --> 00:15:09,960
leunde echt op verse producten.

363
00:15:09,960 --> 00:15:13,680
En dus wil ik een gerecht maken
dat bouwt daar een beetje op voort.

364
00:15:13,680 --> 00:15:15,320
Ik ga het doen
een maïs-agnolotti.

365
00:15:15,320 --> 00:15:16,680
Ik ga een tomaat maken

366
00:15:16,680 --> 00:15:18,520
en aardbeienconsomme
om mee te gaan,

367
00:15:18,520 --> 00:15:20,800
en dan, zoiets als, echt
mooie, levendige basilicumolie.

368
00:15:21,840 --> 00:15:23,800
Ik weet dat mijn ingrediëntenkeuze

369
00:15:23,800 --> 00:15:26,400
en smaakcombinatie
is behoorlijk moedig.

370
00:15:26,400 --> 00:15:27,560
Ik wil dat het echt vers is.

371
00:15:27,560 --> 00:15:31,080
Ik wil proeven
het rauwe fruit erin.

372
00:15:31,080 --> 00:15:32,240
Ik wil nooit meer naar huis,

373
00:15:32,240 --> 00:15:34,120
maar ik denk dat vandaag, zoals,
er is veel emotie

374
00:15:34,120 --> 00:15:35,880
vandaag in de kamer
en veel gevoel.

375
00:15:35,880 --> 00:15:38,400
En dus, denk ik, zoals,
op een bord naar huis gaan

376
00:15:38,400 --> 00:15:41,760
dat vertegenwoordigt jouw geschiedenis
en je familie zou dat gewoon doen

377
00:15:41,760 --> 00:15:43,080
verwoestend zijn.

378
00:15:43,080 --> 00:15:45,480
Dus we gaan gewoon koken
met veel liefde vandaag,

379
00:15:45,480 --> 00:15:47,920
en hopelijk,
dat zal mij er doorheen helpen.

380
00:15:49,880 --> 00:15:51,080
AARON: Ziet er goed uit, Lukey!

381
00:15:52,080 --> 00:15:53,680
Oh, dat is veel saffraan,
broer.

382
00:15:53,680 --> 00:15:55,280
LUKE: Ik ben erg opgewonden
voor deze uitdaging.

383
00:15:55,280 --> 00:15:57,560
Wat een uitdaging.
Het draait allemaal om de stamboom,

384
00:15:57,560 --> 00:15:59,200
en ik heb een behoorlijk grote
stamboom,

385
00:15:59,200 --> 00:16:00,600
aangezien ik vier broers heb.

386
00:16:00,600 --> 00:16:02,320
En alsof dat niet zo was
al goed genoeg,

387
00:16:02,320 --> 00:16:03,720
ze hebben tienduizend gegooid
er bovenop.

388
00:16:03,720 --> 00:16:06,800
Dit is dus een uitdaging
Ik wil het niet missen.

389
00:16:06,800 --> 00:16:08,680
Ik hoor dat er $10.000 is
aan de lijn,

390
00:16:08,680 --> 00:16:11,360
Ik ben gestopt met denken
Ik wil gewoon op veilig spelen

391
00:16:11,360 --> 00:16:13,040
en blijf uit de eliminatie,

392
00:16:13,040 --> 00:16:14,880
Ik ga er een beetje van nemen
Vandaag weer een risico

393
00:16:14,880 --> 00:16:16,920
en kijken of ik dat ook daadwerkelijk kan
mezelf in discussies brengen

394
00:16:16,920 --> 00:16:18,960
voor die $10.000.

395
00:16:18,960 --> 00:16:21,360
Luc, ik zag je net
wat ruzie maken.

396
00:16:21,360 --> 00:16:22,720
Hé, hé.
Wat is er aan de hand?
Ja.

397
00:16:22,720 --> 00:16:26,080
Ik ga mijn mening geven
op de paella van mijn ouders.

398
00:16:26,080 --> 00:16:27,720
OK.
Het beste deel van de paella

399
00:16:27,720 --> 00:16:30,240
is altijd, zoals de socarrat,
het knapperige stukje onderaan.

400
00:16:30,240 --> 00:16:31,320
De knapperige bodemrijst.

401
00:16:31,320 --> 00:16:33,040
Maar ik denk dat ik dat wil
om de paella te koken,

402
00:16:33,040 --> 00:16:34,560
Ik ga het slaan
in de vriezer,

403
00:16:34,560 --> 00:16:35,960
laat het heel snel afkoelen,

404
00:16:35,960 --> 00:16:37,360
en dan dichtschroeien in een pan.
Uh-huh.

405
00:16:37,360 --> 00:16:39,600
Dus ik krijg gewoon, zoals,
de krokantste bodem

406
00:16:39,600 --> 00:16:40,720
die je ooit hebt gezien.

407
00:16:40,720 --> 00:16:43,120
En stapel dan de zeevruchten op
allemaal bovenaan,

408
00:16:43,120 --> 00:16:45,960
doe, zoals, een verkoolde
paprika-saffraan aioli,

409
00:16:45,960 --> 00:16:48,280
gooi er wat kruiden op, wat citroen,

410
00:16:48,280 --> 00:16:49,680
en ik heb zin
het moet heerlijk zijn.

411
00:16:49,680 --> 00:16:51,680
Het klinkt heerlijk.
OK. Bedankt.

412
00:16:51,680 --> 00:16:52,920
Heb je het eerder gemaakt?

413
00:16:52,920 --> 00:16:54,800
Ik heb die van mama en papa gedaan
paella vroeger.

414
00:16:54,800 --> 00:16:57,480
Ik heb deze twist nog niet geprobeerd...
Oké.

415
00:16:57,480 --> 00:16:59,200
Maar ik heb er zin in
Ik kan het.

416
00:16:59,200 --> 00:17:01,240
Vandaag ga ik het proberen
en verfraai het door te doen

417
00:17:01,240 --> 00:17:03,960
een soort gedeconstrueerd
paella.

418
00:17:03,960 --> 00:17:05,480
Ik heb het niet gedaan
deze techniek eerder,

419
00:17:05,480 --> 00:17:07,080
maar ik denk dat ik het gezien heb
online gedaan.

420
00:17:07,080 --> 00:17:08,080
Succes.

421
00:17:08,080 --> 00:17:10,800
Het is een beetje een risico, gezien dat
paella is een tijdloze klassieker,

422
00:17:10,800 --> 00:17:12,360
maar het heeft geen zin
door op safe te spelen

423
00:17:12,360 --> 00:17:15,000
omdat je niet gaat
om $ 10.000 te winnen terwijl je op veilig speelt.

424
00:17:20,480 --> 00:17:24,280
Vandaag doe ik een poging
op de varkensribbetjes van mijn vader.

425
00:17:24,280 --> 00:17:26,640
Eerste kok
zonder de immuniteitspin.

426
00:17:26,640 --> 00:17:27,880
Kijk, ik ben hier eerder geweest.

427
00:17:27,880 --> 00:17:30,360
Ik heb het gedaan
zonder de immuniteitspin,
dus ik ga gewoon door.

428
00:17:30,360 --> 00:17:32,360
DOT: Ziet er goed uit, Hannah!

429
00:17:32,360 --> 00:17:33,600
Choppity-hak-hak!

430
00:17:33,600 --> 00:17:36,360
Mijn familie is geweest
schapenboeren,

431
00:17:36,360 --> 00:17:39,680
Dus ik ga herderstaart maken
vandaag de dag, maar verheven.

432
00:17:41,800 --> 00:17:44,360
JACK: Mijn oma, zij altijd
maakte honing-citroencake voor me,

433
00:17:44,360 --> 00:17:47,120
dus ik doe een honing-semifreddo

434
00:17:47,120 --> 00:17:49,120
met een citroenkruim,

435
00:17:49,120 --> 00:17:51,479
honing tuile
en een gebrande citroen-honingkaramel.

436
00:17:51,479 --> 00:17:53,919
Oh, dat ziet er prachtig uit, Jack.

437
00:17:56,840 --> 00:17:59,240
ANDY: Er zit een paar knappe dingen tussen
spullen die er zijn.

438
00:17:59,240 --> 00:18:01,600
POH: Ja. Ik ben opgewonden.
Hetzelfde, hetzelfde.

439
00:18:01,600 --> 00:18:03,719
Ik voel me echt gelukkig
voor Olaolu vandaag.

440
00:18:03,719 --> 00:18:07,719
Hij kookt vandaag een gerecht
waardoor zijn ogen glinsteren,

441
00:18:07,719 --> 00:18:09,279
en ik zie dat hij duidelijkheid heeft.
Leuk.

442
00:18:10,479 --> 00:18:12,799
SOFIA: Ik vind het geweldig waar Luke is.

443
00:18:12,799 --> 00:18:13,839
Dus zijn familiegerecht dat...

444
00:18:13,839 --> 00:18:15,519
Ze staan erom bekend dat ze dat doen
deze enorme paella's.

445
00:18:15,519 --> 00:18:17,759
Maar het is ook het gerecht
waar ik me zorgen over maak.

446
00:18:17,759 --> 00:18:19,959
Ik denk dat hij het juiste idee heeft
om het te proberen en MasterChef

447
00:18:19,959 --> 00:18:23,239
een beetje, maar als resultaat
hij is het een beetje aan het deconstrueren.

448
00:18:23,239 --> 00:18:25,199
Oh.
Ja.

449
00:18:25,199 --> 00:18:28,039
Het gaat, weet je,
bracht hem richting de tienduizend

450
00:18:28,039 --> 00:18:30,119
of stuur hem naar huis
als hij het echt niet haalt.

451
00:18:31,439 --> 00:18:33,599
Ik ben enthousiast over het gerecht van Miin.

452
00:18:33,599 --> 00:18:36,839
Het is als een zure eend
en groentesoep.

453
00:18:36,839 --> 00:18:38,799
Klinkt heerlijk.

454
00:18:38,799 --> 00:18:40,599
DOT: Kom op, Miin!
AARON: Ga verder, Miin.

455
00:18:40,599 --> 00:18:42,359
Ziet er goed uit.

456
00:18:42,359 --> 00:18:44,079
Mijn soep is binnen
de snelkookpan,

457
00:18:44,079 --> 00:18:45,999
dus nu moet ik beginnen
op mijn noedels.

458
00:18:45,999 --> 00:18:47,879
Ik ben rijstnoedels aan het maken.

459
00:18:47,879 --> 00:18:49,719
Het is feitelijk gebaseerd
op recept van Poh

460
00:18:49,719 --> 00:18:51,360
die ze een paar weken geleden maakte.

461
00:18:51,360 --> 00:18:54,199
Rijstmeel, tapiocameel,

462
00:18:54,199 --> 00:18:55,759
kokend water.

463
00:18:55,759 --> 00:18:57,999
Dat gaat rechtstreeks
in het water.

464
00:18:57,999 --> 00:18:59,919
(DEELNEMERS UITROEPEN)

465
00:19:03,159 --> 00:19:04,519
Nee.

466
00:19:04,519 --> 00:19:05,879
Dat gaat niet werken.

467
00:19:05,879 --> 00:19:07,719
Ik probeerde het te plaatsen
via een aardappelrijstmachine,

468
00:19:07,719 --> 00:19:09,599
en terwijl ik er doorheen druk,

469
00:19:09,599 --> 00:19:11,719
het valt gewoon uit elkaar
terwijl het naar buiten komt,

470
00:19:11,719 --> 00:19:13,839
dus duidelijk,
er klopt iets niet.

471
00:19:13,839 --> 00:19:15,959
Ja, het komt niet samen.
Ik ga het opnieuw proberen.

472
00:19:18,159 --> 00:19:20,759
Wij willen proeven
uw familiegeschiedenis.

473
00:19:20,759 --> 00:19:22,239
Nog 30 minuten!

474
00:19:22,239 --> 00:19:23,479
(JAUW EN APPLAUS)

475
00:19:23,479 --> 00:19:24,639
DOT: Kom op, jongens!

476
00:19:24,639 --> 00:19:25,719
JEAN-CHRISTOPHE: Laten we gaan!

477
00:19:25,719 --> 00:19:26,879
Kook met je hart.

478
00:19:30,279 --> 00:19:32,079
MIIN: Ja, ik ben zo uitgeput.

479
00:19:33,159 --> 00:19:35,039
Zonder deze noedels,

480
00:19:35,039 --> 00:19:36,959
100%, ik ga naar huis.

481
00:19:36,959 --> 00:19:38,399
Blijf aandringen, Miin.

482
00:19:38,399 --> 00:19:39,639
Waarom werkt het niet?

483
00:19:40,719 --> 00:19:42,239
(ZUCHT)

484
00:19:53,639 --> 00:19:55,159
Blijf aandringen, Miin.

485
00:19:55,159 --> 00:19:57,279
Waarom werkt het niet?

486
00:19:57,279 --> 00:19:58,759
(ZUCHT)

487
00:19:58,759 --> 00:19:59,799
Kom op!

488
00:20:01,119 --> 00:20:02,559
Ik heb geprobeerd te maken
twee partijen noedels.

489
00:20:02,559 --> 00:20:03,799
Het is niet uitgewerkt.

490
00:20:03,799 --> 00:20:06,399
Ik heb geen idee
wat gaat er mis.

491
00:20:06,399 --> 00:20:08,639
Ik ga proberen te maken
een derde batch.

492
00:20:08,639 --> 00:20:10,759
Ik hoop dat dit zo zal zijn
beter uitwerken.

493
00:20:12,599 --> 00:20:13,959
Als ik er niet uit kom,

494
00:20:13,959 --> 00:20:16,399
dan zal ik het hebben
een onvolledig gerecht

495
00:20:16,399 --> 00:20:17,959
omdat ik alleen maar soep serveer.

496
00:20:20,719 --> 00:20:23,119
Ik voel me goed. Jij nooit...

497
00:20:23,119 --> 00:20:24,239
Ik voel me niet goed

498
00:20:24,239 --> 00:20:25,879
totdat ik letterlijk naar bed ga
die nacht,

499
00:20:25,879 --> 00:20:28,879
en ik heb zoiets van: "Oké,
heb dat niet verpest." (LACHT)

500
00:20:28,879 --> 00:20:30,679
Mijn pastadeeg is gemaakt.

501
00:20:30,679 --> 00:20:32,959
Die consommé is heerlijk.

502
00:20:32,959 --> 00:20:34,359
Het is genoeg umami -

503
00:20:34,359 --> 00:20:36,399
zout, zoet.

504
00:20:36,399 --> 00:20:37,799
Er zit genoeg zuurheid in,

505
00:20:37,799 --> 00:20:39,879
en je kunt alles proeven
van de smaken

506
00:20:39,879 --> 00:20:41,239
dat ik door wil gaan.

507
00:20:41,239 --> 00:20:43,199
En mijn maïsvulling
is klaar om te worden doorgesluisd.

508
00:20:44,559 --> 00:20:46,719
Ziet er goed uit, Annabel!

509
00:20:46,719 --> 00:20:48,159
Als geheel gerecht,

510
00:20:48,159 --> 00:20:50,959
als je het eet, denk je gewoon
van, zoals, vers,

511
00:20:50,959 --> 00:20:52,439
seizoensproducten.

512
00:20:52,439 --> 00:20:53,839
Dat is heel veel, zoals...

513
00:20:53,839 --> 00:20:55,719
Mijn moeder zou gewoon zeggen:
"Ik vind het geweldig."

514
00:20:57,439 --> 00:20:59,279
Dus mijn stoofbasis gaat op.

515
00:20:59,279 --> 00:21:01,079
Het is mooi gekruid.

516
00:21:01,079 --> 00:21:03,199
Dus daar gaan de zaken heen.

517
00:21:03,199 --> 00:21:06,119
Dus de stoofbasis voor efo riro
is paprika, ui

518
00:21:06,119 --> 00:21:07,319
en Schotse motorkap.

519
00:21:07,319 --> 00:21:08,839
Zoals de Nigeriaanse keuken
is zeer maximalistisch.

520
00:21:08,839 --> 00:21:10,999
Je weet wel, hoe meer dingen
jij zet erin,

521
00:21:10,999 --> 00:21:12,839
hoe beter het wordt overwogen.

522
00:21:12,839 --> 00:21:14,279
Het draait allemaal om de smaak,
weet je.

523
00:21:14,279 --> 00:21:16,359
Het gaat om de diepte
in de smaak, met wat

524
00:21:16,359 --> 00:21:18,199
van de kruiden en ingrediënten,

525
00:21:18,199 --> 00:21:20,039
de johannesbroodpitmeel
en de rivierkreeft.

526
00:21:20,039 --> 00:21:21,399
Nigerianen, we willen altijd...

527
00:21:21,399 --> 00:21:23,319
Vlees moet dat wel zijn
ergens in de schotel.

528
00:21:23,319 --> 00:21:24,999
Het vlees, ik ben voor een chuck gegaan,

529
00:21:24,999 --> 00:21:27,679
en ik sta op het punt om te beginnen
het griesmeel maken,

530
00:21:27,679 --> 00:21:28,999
Eh, hier.

531
00:21:28,999 --> 00:21:30,359
Ik blijf bij de traditie.

532
00:21:31,359 --> 00:21:33,959
Ik wil zeker de juryleden
om van dit eten te genieten

533
00:21:33,959 --> 00:21:36,119
zoals ik dat thuis doe,

534
00:21:36,119 --> 00:21:37,839
en dat betekent naar binnen gaan
met mijn handen.

535
00:21:37,839 --> 00:21:39,639
Dus ik wil de semo
om een echt te zijn

536
00:21:39,639 --> 00:21:42,559
goed schip,
zodat je kunt beginnen met krijgen

537
00:21:42,559 --> 00:21:45,159
een handvol en geniet ervan
de efo mee.

538
00:21:45,159 --> 00:21:48,279
Dit zal zo dichtbij zijn
traditioneel als ik het kan krijgen.

539
00:21:52,039 --> 00:21:53,719
PETRO: Dit is mijn draai
op de schotel.

540
00:21:53,719 --> 00:21:55,919
Er is dus geen echte blauwdruk.

541
00:21:55,919 --> 00:21:59,799
Ik zal gewoon moeten vertrouwen
mijn gevoel en vertrouw op mijn smaken.

542
00:21:59,799 --> 00:22:02,239
Dus voor mijn versie
van Cypriotische ravioli,

543
00:22:02,239 --> 00:22:05,479
Ik ben mijn ricotta aan het maken
helemaal opnieuw.

544
00:22:05,479 --> 00:22:07,399
En ik denk, met de wei,

545
00:22:07,399 --> 00:22:09,999
Ik kan het eigenlijk wel maken
een tomaten-botersaus

546
00:22:09,999 --> 00:22:12,999
om dit gerecht naar een hoger niveau te tillen
van een dorpsgerecht

547
00:22:12,999 --> 00:22:14,679
tot een MasterChef-gerecht.

548
00:22:14,679 --> 00:22:17,039
Ik moet echt aan de slag
en pak die saus

549
00:22:17,039 --> 00:22:18,479
absoluut perfect.

550
00:22:18,479 --> 00:22:21,039
VINNIE: Opa!
Opa! Daar is het.
Opa!

551
00:22:22,159 --> 00:22:24,039
Allemaal overal naartoe! (LACHT)

552
00:22:27,519 --> 00:22:29,679
AARON: Kom op, oom Miin,
kom op!

553
00:22:29,679 --> 00:22:31,959
Dit is de derde keer dat ik het probeer
om het voor elkaar te krijgen,

554
00:22:31,959 --> 00:22:34,159
dus hopelijk krijg ik het voor elkaar
deze keer goed.

555
00:22:34,159 --> 00:22:36,879
Maar ja, ik denk niet dat ik dat heb gedaan
tijd om nog een batch te maken.

556
00:22:38,199 --> 00:22:41,079
POH: Ik garandeer je bijna
het heeft te maken met het water

557
00:22:41,079 --> 00:22:42,119
niet warm genoeg zijn.

558
00:22:42,119 --> 00:22:44,639
Het moet kokend water zijn,
er meteen in.

559
00:22:46,279 --> 00:22:48,639
Ik heb de derde partij deeg gedaan
door de rijst, ik druk erop...

560
00:22:52,679 --> 00:22:54,119
O, wacht.

561
00:23:05,199 --> 00:23:06,399
Het werkt niet.

562
00:23:08,759 --> 00:23:10,759
Ik heb geen tijd
om dit nog eens te proberen.

563
00:23:10,759 --> 00:23:13,839
De snelkookpan is afgegaan.

564
00:23:13,839 --> 00:23:16,519
Ik moet tijd besteden aan balanceren
die bouillon

565
00:23:16,519 --> 00:23:17,679
en het afwerken van de eend.

566
00:23:18,679 --> 00:23:21,439
Ik had het graag toegestaan
in de bouillon zitten

567
00:23:21,439 --> 00:23:23,919
nog een beetje langer,
maar ik heb geen tijd meer,

568
00:23:23,919 --> 00:23:26,439
dus ik heb het gewoon nodig
om alles gedaan te krijgen.

569
00:23:26,439 --> 00:23:28,039
Kom op, oom Miin!

570
00:23:28,039 --> 00:23:29,199
(MOMTERT ONDUIDELIJK)

571
00:23:32,239 --> 00:23:33,319
De tijd dringt.

572
00:23:33,319 --> 00:23:35,599
Ik besluit dat ik rijst ga koken.

573
00:23:35,599 --> 00:23:37,919
Op zijn minst,
er is een koolhydraatelement

574
00:23:37,919 --> 00:23:39,039
om bij de soep te gaan.

575
00:23:41,759 --> 00:23:44,159
Houd de prijs in de gaten,
want het is een grote.

576
00:23:44,159 --> 00:23:45,479
Nog 15 minuten!

577
00:23:45,479 --> 00:23:46,759
Kom op!

578
00:23:48,319 --> 00:23:52,159
Ik denk dat het nogal wat nodig heeft
langer dan 15 minuten in te stellen.

579
00:23:52,159 --> 00:23:55,439
Dus, er is eigenlijk wel
niets wat ik kan doen.

580
00:23:55,439 --> 00:23:56,799
Ik ben nu met deze custard bezig.

581
00:23:56,799 --> 00:23:58,239
Eh, we zullen het gewoon moeten zien.

582
00:24:01,679 --> 00:24:02,999
LUKE: Er is alleen maar
Nog 15 minuten.

583
00:24:02,999 --> 00:24:05,159
Ik moet deze paella hebben
in de pan,

584
00:24:05,159 --> 00:24:06,519
sla het in de vriezer, plaats het,

585
00:24:06,519 --> 00:24:08,679
en ik heb dat ding nodig om af te koelen
zo snel mogelijk.

586
00:24:09,879 --> 00:24:11,559
Nog 15 minuten, en ik heb het nodig

587
00:24:11,559 --> 00:24:12,959
soort krijgen
mijn hele gerecht bij elkaar.

588
00:24:12,959 --> 00:24:14,279
Ik loop echt achter met de tijd.

589
00:24:14,279 --> 00:24:15,799
Ik moet mijn zeevruchten koken.

590
00:24:15,799 --> 00:24:18,839
Ik moet de paella afmaken
in een pan,

591
00:24:18,839 --> 00:24:19,879
en ik moet alles in elkaar zetten.

592
00:24:19,879 --> 00:24:21,559
Het is dus echt een grote druk hier.

593
00:24:21,559 --> 00:24:24,519
Ik weet niet waarom ik kook
drie soorten zeevruchten.

594
00:24:24,519 --> 00:24:26,079
Het is een doodswens.

595
00:24:26,079 --> 00:24:28,439
Oké, kom op, Luke, niet doen
Kook je garnalen niet gaar, vriend.

596
00:24:28,439 --> 00:24:32,039
Niet te gaar
jouw verdomde garnalen, kampioen.

597
00:24:32,039 --> 00:24:33,759
Hoe is je rijst?
Hoe gaat het met je krokante billen?

598
00:24:33,759 --> 00:24:35,719
Het is goed.
Het hoeft alleen maar gebakken te worden.

599
00:24:35,719 --> 00:24:37,439
OK.
Ja, ik weet het.

600
00:24:38,919 --> 00:24:40,799
AARON: Kom op, Luke.

601
00:24:40,799 --> 00:24:43,719
Eigenlijk gewoon oefenen
mijn exit speech op dit punt.

602
00:24:43,719 --> 00:24:45,799
Ik heb er veel vertrouwen in
Ik ga naar huis.

603
00:24:58,919 --> 00:25:00,999
Het is niet gekookt. Verdomd!

604
00:25:00,999 --> 00:25:04,239
Zo is alles maar een beetje
achter waar het moet zijn.

605
00:25:04,239 --> 00:25:07,279
En ja, aangezien er $10.000 is
aan de lijn,

606
00:25:07,279 --> 00:25:09,239
maar er is ook
een zwart schort over mij,

607
00:25:09,239 --> 00:25:11,119
dus ik ben gewoon echt
hier komt de tijd te kort.

608
00:25:15,839 --> 00:25:17,959
DOT: Ziet er prachtig uit, Emily!

609
00:25:19,119 --> 00:25:21,399
Ik maak de langste noedel
in de MasterChef-geschiedenis,

610
00:25:21,399 --> 00:25:22,479
Ik heb besloten.

611
00:25:22,479 --> 00:25:24,119
LYDIA: Auw! Het is heet.

612
00:25:24,119 --> 00:25:25,599
Oké, nog één en dat is het.

613
00:25:26,719 --> 00:25:28,519
Vinnie, het ruikt waanzinnig!

614
00:25:30,039 --> 00:25:31,959
JEAN-CHRISTOPHE: Blijf gebruiken
jouw emoties!

615
00:25:31,959 --> 00:25:33,919
Nog vijf minuten!

616
00:25:33,919 --> 00:25:36,479
Allez!
(JAUW EN APPLAUS)

617
00:25:40,239 --> 00:25:41,639
Er zijn nog vijf minuten te gaan,

618
00:25:41,639 --> 00:25:43,079
en mijn rijst is nog steeds
in de vriezer.

619
00:25:43,079 --> 00:25:44,919
Het is nog niet helemaal klaar, maar ik...
heb geen tijd te verliezen.

620
00:25:44,919 --> 00:25:47,919
Ik sprint terug naar mijn bank, en
doe de paella gewoon in de pan.

621
00:25:53,999 --> 00:25:55,039
Waarom blijft dat hangen?

622
00:25:57,639 --> 00:25:59,319
Ik probeer het te controleren
als de bodem knapperig is,

623
00:25:59,319 --> 00:26:01,279
en ik realiseer me dat ik het niet heb gebruikt
een pan met antiaanbaklaag.

624
00:26:01,279 --> 00:26:02,999
Ik heb roestvrij staal gebruikt,

625
00:26:02,999 --> 00:26:05,159
en het zit gewoon helemaal vast
naar de bodem.

626
00:26:05,159 --> 00:26:07,439
Het is niet knapperig,
het is een beetje verbrand.

627
00:26:07,439 --> 00:26:09,599
Dit is aan het keren
in een hondenontbijt.

628
00:26:15,359 --> 00:26:16,959
Dat werkte helemaal niet.

629
00:26:16,959 --> 00:26:19,399
Ik nam een ​​risico, maar leverde niets op.

630
00:26:19,399 --> 00:26:22,319
Dit hele gerecht draaide om
en is rond dit feit ontworpen

631
00:26:22,319 --> 00:26:23,919
dat ik wilde
de knapperige rijst.

632
00:26:23,919 --> 00:26:26,159
En het is verre van dat.

633
00:26:26,159 --> 00:26:27,279
Dus ik denk dat ik dat al gedaan heb

634
00:26:27,279 --> 00:26:29,439
mezelf behoorlijk in de watten gelegd
daar moeite mee.

635
00:26:29,439 --> 00:26:31,279
Ik heb een paar schrikmomenten gehad
al in de keuken,

636
00:26:31,279 --> 00:26:32,599
maar dit is de eerste

637
00:26:32,599 --> 00:26:34,719
waar ik serieus over nadenk
tegen mezelf: ‘Dit zou kunnen

638
00:26:34,719 --> 00:26:36,799
"Zijn het einde van mijn tijd
in de MasterChef-keuken."

639
00:26:38,559 --> 00:26:41,119
Geef het alles wat je hebt.
Nog twee minuten!

640
00:26:41,119 --> 00:26:42,959
SOFIA: Laten we gaan!

641
00:26:42,959 --> 00:26:45,119
DOT: Leg het op het bord, jongens.

642
00:26:46,839 --> 00:26:48,039
GRACE: Oh, mijn God.

643
00:26:48,039 --> 00:26:49,559
Op dit punt denk ik,

644
00:26:49,559 --> 00:26:51,199
‘Hoe ga ik deze custard op tafel zetten?

645
00:26:51,199 --> 00:26:53,319
‘Zo, hoe gaat het met mij?
om dit gerecht opnieuw uit te vinden?"

646
00:26:53,319 --> 00:26:55,479
En dan...
(PIEP)

647
00:26:55,479 --> 00:26:57,039
O, mijn God.
AARON: Heeft het gewerkt?

648
00:26:57,039 --> 00:26:59,239
Het piepte alleen maar.
Ja, meisje!

649
00:26:59,239 --> 00:27:01,319
Het gaat gedaan worden. (LACHT)
Jij hebt het gedaan.

650
00:27:01,319 --> 00:27:03,319
Dat klinkt als muziek in mijn oren.

651
00:27:04,439 --> 00:27:06,399
Ik ben zo opgelucht.

652
00:27:06,399 --> 00:27:08,719
Nu kan ik het ijs serveren,

653
00:27:08,719 --> 00:27:11,199
Ik kan het gerecht opdienen
hoe ik wilde...

654
00:27:11,199 --> 00:27:12,559
Eh, ja, ik ben echt blij.

655
00:27:12,559 --> 00:27:14,919
JACKIE: Oh, het ruikt zo lekker!

656
00:27:14,919 --> 00:27:18,359
We ronden het af in tien...

657
00:27:18,359 --> 00:27:20,559
RECHTERS: Negen, acht,

658
00:27:20,559 --> 00:27:24,359
zeven, zes, vijf,

659
00:27:24,359 --> 00:27:27,519
vier, drie, twee,

660
00:27:27,519 --> 00:27:30,199
één!
Dat is alles, iedereen!

661
00:27:31,959 --> 00:27:33,959
Hoe ging het?

662
00:27:33,959 --> 00:27:35,599
ANNABEL: O, dat weet ik niet.

663
00:27:35,599 --> 00:27:38,279
Dat was krap.
Zeker.

664
00:27:38,279 --> 00:27:39,799
(JAUWEN)

665
00:27:47,079 --> 00:27:49,079
SOFIA: Achter ons
is uw stamboom,

666
00:27:49,079 --> 00:27:51,519
en vandaag hebben we het je gevraagd
om ons een gerecht te maken

667
00:27:51,519 --> 00:27:53,119
verbonden met je wortels.

668
00:27:53,119 --> 00:27:55,719
We zijn op zoek naar het bovenste gerecht
voor een grote prijs,

669
00:27:55,719 --> 00:27:58,199
$ 10.000, dankzij Ancestry.

670
00:27:58,199 --> 00:28:01,439
Maar helaas de bodem
gerecht gaat vandaag mee naar huis.

671
00:28:02,639 --> 00:28:05,999
Eerste gerecht dat we graag willen proeven
behoort tot Olaolu.

672
00:28:05,999 --> 00:28:07,239
(JAUW EN APPLAUS)

673
00:28:09,119 --> 00:28:10,799
OLAOLU: Vandaag zeker
ik denk aan mijn vader,

674
00:28:10,799 --> 00:28:12,639
vooral omdat hij dat niet is
hier om er getuige van te zijn.

675
00:28:12,639 --> 00:28:14,559
Dus ik ben OG gegaan
met dit recept,

676
00:28:14,559 --> 00:28:16,119
en het ruikt zo lekker.

677
00:28:16,119 --> 00:28:18,519
Het brengt mij terug naar huis,
en ik ben opgewonden.

678
00:28:18,519 --> 00:28:21,119
Ik ben bereid dit enigszins te delen
met de juryleden,

679
00:28:21,119 --> 00:28:22,439
en ik hoop dat ze het leuk vinden.

680
00:28:26,359 --> 00:28:28,159
Maat,
er zit een pit in je stap.

681
00:28:28,159 --> 00:28:30,879
Ik heb dat nog nooit naar beneden zien lopen
eerder naar de proeftafel.

682
00:28:30,879 --> 00:28:33,199
Ja, het voelde goed
om dit gerecht te bereiden.

683
00:28:33,199 --> 00:28:35,039
Olaolu,

684
00:28:35,039 --> 00:28:36,319
wat heb je gemaakt?

685
00:28:36,319 --> 00:28:38,799
Ik heb efo riro gemaakt met semo.

686
00:28:41,879 --> 00:28:46,519
Wat heeft jou geïnspireerd
bij dit gerecht?

687
00:28:46,519 --> 00:28:49,079
Dit gerecht is er dus één

688
00:28:49,079 --> 00:28:51,479
dat ik, toen ik jonger was,
Ik was er niet zo gek op,

689
00:28:51,479 --> 00:28:55,079
maar mijn vader at het graag,
en nu vind ik dit echt leuk.

690
00:28:55,079 --> 00:28:57,719
Dus, moet je nemen
wat van je griesmeel...?

691
00:28:57,719 --> 00:28:58,839
Ja, met je handen.

692
00:28:58,839 --> 00:29:00,719
Met je handen,
dat is wat ik dacht.

693
00:29:00,719 --> 00:29:01,759
Ik zal je iets vertellen.

694
00:29:01,759 --> 00:29:04,239
I don't like sticky fingers,
but I'm going to do it now.

695
00:29:07,799 --> 00:29:10,599
You're not going to see me doing
that many times in my life.

696
00:29:27,399 --> 00:29:29,119
Ik absoluut...

697
00:29:30,239 --> 00:29:31,319
.. hou ervan.

698
00:29:33,159 --> 00:29:36,119
Het is fantastisch!

699
00:29:37,399 --> 00:29:38,639
Onoverwinnelijk.

700
00:29:38,639 --> 00:29:40,519
Alles is gekruid
perfect.

701
00:29:41,759 --> 00:29:45,199
Maar wat is verbazingwekkend
is what you did with this.

702
00:29:45,199 --> 00:29:47,559
The semolina is quite natural.

703
00:29:47,559 --> 00:29:49,119
Dat is heel slim.

704
00:29:49,119 --> 00:29:51,399
Als dat gekruid was,
it would not be the same effect.

705
00:29:51,399 --> 00:29:53,479
Je hebt dus balans.

706
00:29:53,479 --> 00:29:56,119
Het is gewoon geweldig.
Het is magisch.

707
00:29:56,119 --> 00:29:58,079
(JAUWEN)

708
00:29:58,079 --> 00:29:59,359
Het is geweldig!

709
00:30:01,239 --> 00:30:04,759
Nigeriaans eten heeft pit,
het heeft zoetheid,

710
00:30:04,759 --> 00:30:07,959
het heeft funk, en dit
voelt als de eerste keer

711
00:30:07,959 --> 00:30:10,239
je hebt het echt niet volgehouden
iets daarvan terug.

712
00:30:11,719 --> 00:30:13,719
Mate, het gerecht, voor een stoofpot,

713
00:30:13,719 --> 00:30:16,479
het heeft zoveel frisheid
en helderheid.

714
00:30:16,479 --> 00:30:17,879
Dat had ik niet verwacht.

715
00:30:17,879 --> 00:30:19,599
Alles heeft nog textuur,

716
00:30:19,599 --> 00:30:23,839
maar belangrijker nog,
alles heeft nog smaak.

717
00:30:23,839 --> 00:30:26,599
De Schotse motorkap
belt gewoon

718
00:30:26,599 --> 00:30:28,639
gedurende het hele gerecht.

719
00:30:28,639 --> 00:30:29,959
En dan het rundvlees,
dat is het punt

720
00:30:29,959 --> 00:30:31,479
dat tot in de perfectie bereid is.

721
00:30:31,479 --> 00:30:33,159
Het begint te smelten
in je mond,

722
00:30:33,159 --> 00:30:36,079
en dat combineer je
met je kleine flex,

723
00:30:36,079 --> 00:30:39,639
jouw kleine geheimpje,
zoals, Nigeriaanse MSG,

724
00:30:39,639 --> 00:30:42,439
de gedroogde rivierkreeften,
en we zijn bezig!

725
00:30:42,439 --> 00:30:45,199
Zo ver weg.

726
00:30:46,559 --> 00:30:48,159
Goed gedaan.
Ga door, stap op, stap op.

727
00:30:48,159 --> 00:30:49,399
Bedankt.

728
00:30:49,399 --> 00:30:51,919
(JAUW EN APPLAUS)

729
00:30:51,919 --> 00:30:53,319
Ik heb mezelf trots gemaakt,

730
00:30:53,319 --> 00:30:55,279
Ik heb zin
Ik heb mijn vader trots gemaakt,

731
00:30:55,279 --> 00:30:56,559
en het betekent veel.

732
00:31:00,319 --> 00:31:03,199
Volgende gerecht dat we graag willen
om te proeven is Jackie's.

733
00:31:05,239 --> 00:31:06,959
JACKIE: Vandaag heb ik gemaakt

734
00:31:06,959 --> 00:31:08,959
een overname
de zoete, plakkerige varkensrib van mijn vader

735
00:31:08,959 --> 00:31:10,799
met een sjalottenmeelbroodje,

736
00:31:10,799 --> 00:31:13,519
en ik heb het ook gedaan
een komkommer-augurk.

737
00:31:13,519 --> 00:31:15,279
Die ribben
smelt gewoon in je mond,

738
00:31:15,279 --> 00:31:18,199
en dat hebben ze mooi
een soort lieve char siu,

739
00:31:18,199 --> 00:31:20,599
karamelachtige goedheid
loopt er allemaal doorheen.

740
00:31:20,599 --> 00:31:22,919
Je zou supertrots moeten zijn
van jezelf.

741
00:31:22,919 --> 00:31:24,199
Casper!

742
00:31:24,199 --> 00:31:25,439
(JAUWEN)

743
00:31:25,439 --> 00:31:28,239
CASPER: Ik heb die van mijn oma
gouden siroopknoedels.

744
00:31:28,239 --> 00:31:29,759
Wij hebben
het acaciazaadijs daar.

745
00:31:29,759 --> 00:31:31,999
We hebben, zoals,
een walnoot- en gemberkruimel.

746
00:31:31,999 --> 00:31:33,679
Kunnen we het eten, alsjeblieft? (LACHT)

747
00:31:33,679 --> 00:31:36,439
Gemakkelijk de beste
gouden siroopknoedels die ik heb gehad.

748
00:31:36,439 --> 00:31:37,839
Gemakkelijk.

749
00:31:37,839 --> 00:31:38,959
Emiel!

750
00:31:41,559 --> 00:31:43,839
EMILY: Ik besloot het te maken
de uitvoering van mijn oma

751
00:31:43,839 --> 00:31:45,999
van een wonton-kruidensoep.

752
00:31:45,999 --> 00:31:48,559
Hee-hee!

753
00:31:48,559 --> 00:31:51,119
De noedels zijn geweldig!
JEAN-CHRISTOPHE: O ja.

754
00:31:51,119 --> 00:31:52,799
Ik denk dat sommige van
het beste noedelwerk

755
00:31:52,799 --> 00:31:53,799
we hebben het hier gezien.

756
00:31:55,199 --> 00:31:56,879
De volgende, Vinnie!

757
00:31:56,879 --> 00:31:58,879
(JAUW EN APPLAUS)

758
00:31:58,879 --> 00:32:01,119
VINNIE: Ik heb het gemaakt
een Siciliaanse impanata

759
00:32:01,119 --> 00:32:02,519
met een salsa verde.

760
00:32:04,239 --> 00:32:06,959
O ja. Ben je daar blij mee?
O, nu snap ik het.

761
00:32:06,959 --> 00:32:08,079
Ik snap het, ik snap het.

762
00:32:11,119 --> 00:32:14,679
Vinnie, ik denk dat dit gerecht is
vertegenwoordigt!

763
00:32:16,119 --> 00:32:18,159
Het bevat Siciliaanse punch.

764
00:32:18,159 --> 00:32:19,679
Hanna, alsjeblieft.

765
00:32:19,679 --> 00:32:21,839
(JAUW EN APPLAUS)

766
00:32:21,839 --> 00:32:24,279
HANNAH: Ik heb jou gemaakt
herderspastei.

767
00:32:26,959 --> 00:32:27,959
Ja!

768
00:32:27,959 --> 00:32:30,039
Ja, in de MasterChef-keuken!

769
00:32:30,039 --> 00:32:31,679
(GELACH)

770
00:32:34,599 --> 00:32:38,319
Diepe, rijke smaken
in die ragout.

771
00:32:38,319 --> 00:32:39,959
Doet gewoon precies wat het nodig heeft.

772
00:32:39,959 --> 00:32:41,799
(JAUW EN APPLAUS)
Dank je.

773
00:32:41,799 --> 00:32:44,839
Volgende gerecht waar we dol op zijn
proeven is van Miin.

774
00:32:46,279 --> 00:32:49,319
MIIN: Iedereen
heeft goed gekookt vandaag,

775
00:32:49,319 --> 00:32:52,119
dus ik voel me nerveus
omdat ik dat niet heb gedaan

776
00:32:52,119 --> 00:32:54,279
kookte wat ik van plan was te koken,

777
00:32:54,279 --> 00:32:57,159
en dan niet meer kunnen
om de noedels te maken

778
00:32:57,159 --> 00:32:59,119
bedoelde dat ik dat niet deed
voldoende tijd besteden

779
00:32:59,119 --> 00:33:01,239
op de eend en de soep.

780
00:33:01,239 --> 00:33:02,839
Miin, wat heb je gemaakt

781
00:33:02,839 --> 00:33:04,959
en hoe verbindt het je
naar uw stamboom?

782
00:33:04,959 --> 00:33:08,519
Ik heb het eigenlijk gemaakt
de kiam chye-ark van mijn moeder.

783
00:33:08,519 --> 00:33:12,679
Dus aanvankelijk wilde ik vandaag
om het met noedels te serveren.

784
00:33:12,679 --> 00:33:15,279
Helaas, de noedels
kwam niet samen,

785
00:33:15,279 --> 00:33:18,439
dus uiteindelijk heb ik rijst gekookt
om bij het gerecht te passen.

786
00:33:18,439 --> 00:33:20,159
Zullen we erin duiken?
SOFIA: Ja, verdeel het maar.

787
00:33:21,679 --> 00:33:25,199
Ik heb het gemerkt
je hebt je eendenpoten gekookt

788
00:33:25,199 --> 00:33:27,119
minder dan 30 minuten.

789
00:33:27,119 --> 00:33:28,199
Denk je dat dat genoeg is?

790
00:33:28,199 --> 00:33:29,639
Eh, dat zou zo moeten zijn.

791
00:33:33,239 --> 00:33:34,359
Zou dat moeten zijn?

792
00:33:34,359 --> 00:33:35,959
(ADEMT UIT)

793
00:33:51,359 --> 00:33:52,559
Ben je daar blij mee?

794
00:33:53,559 --> 00:33:55,239
Nee, het zou malser moeten zijn.

795
00:33:55,239 --> 00:33:56,439
Malser?

796
00:34:09,399 --> 00:34:12,839
Mijn,
de bouillon is ongelooflijk.

797
00:34:12,839 --> 00:34:15,519
Je kunt echt genieten
alle kruiden.

798
00:34:16,639 --> 00:34:20,199
Nu, ik denk dat je het al raadde
het vlees is een beetje onder,

799
00:34:20,199 --> 00:34:21,959
maar mijn zorg
is dat niet alleen.

800
00:34:21,959 --> 00:34:23,599
Het vlees is ook ongekruid.

801
00:34:24,959 --> 00:34:27,439
Miin, ik denk dat ik gemist heb
de noedels een beetje.

802
00:34:27,439 --> 00:34:28,439
Ja.

803
00:34:28,439 --> 00:34:30,359
En ook al
je bent in balans

804
00:34:30,359 --> 00:34:32,159
de bouillon prachtig
op zichzelf hebben,

805
00:34:32,159 --> 00:34:36,039
Zodra ik het met de rijst heb,
het smaakt nogal flauw,

806
00:34:36,039 --> 00:34:39,879
dus je hoeft het alleen maar te injecteren
met veel meer smaak.

807
00:34:39,879 --> 00:34:41,239
Ik denk
Er zijn een paar gebreken, maat.

808
00:34:42,679 --> 00:34:44,759
A - Ik denk niet dat de rijst
daar had moeten zijn.

809
00:34:45,799 --> 00:34:49,519
B - Ik denk de bouillon
had veel meer pit nodig

810
00:34:49,519 --> 00:34:51,199
en tijd in de snelkookpan.

811
00:34:51,199 --> 00:34:55,079
En C - de eend, die is droog.

812
00:34:55,079 --> 00:34:56,599
Daarom maak ik me een beetje zorgen om je,
helaas.

813
00:34:56,599 --> 00:34:58,119
Het is in orde.
Bedankt, maat.

814
00:34:58,119 --> 00:35:00,239
Bedankt.
(APPLAUS)

815
00:35:01,959 --> 00:35:03,759
Wat een schande.

816
00:35:03,759 --> 00:35:06,119
Het is duidelijk dat ik zo teleurgesteld ben.

817
00:35:06,119 --> 00:35:10,879
Ik voel dat
Het kan zijn dat ik vandaag in de problemen zit.

818
00:35:13,679 --> 00:35:17,079
Het volgende gerecht dat we graag willen proeven
behoort tot Petro.

819
00:35:17,079 --> 00:35:19,239
(JAUWEN)

820
00:35:19,239 --> 00:35:23,119
PETRO: Vandaag was het
een zeer emotioneel geladen kok,

821
00:35:23,119 --> 00:35:24,399
maar ik denk dat mijn Yaya Sofia

822
00:35:24,399 --> 00:35:26,439
zou ontzettend trots zijn
van dit gerecht.

823
00:35:26,439 --> 00:35:29,999
Het is zo'n geweldige weergave
van Cypriotisch eten

824
00:35:29,999 --> 00:35:33,559
en ook
wat modern Cypriotisch eten kan zijn.

825
00:35:35,359 --> 00:35:36,479
Petro, wat heb je gemaakt?

826
00:35:36,479 --> 00:35:38,879
Ik heb Cypriotische ravioles gemaakt.

827
00:35:41,759 --> 00:35:46,039
De vulling is geraspte haloumi,
ricotta, verse munt, gedroogde munt

828
00:35:46,039 --> 00:35:47,519
en wat gemalen peper.

829
00:35:47,519 --> 00:35:51,919
Opgroeien, mijn yaya
zou dit gerecht maken

830
00:35:51,919 --> 00:35:53,479
en het is er één van
de eerste herinneringen

831
00:35:53,479 --> 00:35:56,679
Ik kan het me herinneren
samen met haar eten maken.

832
00:35:56,679 --> 00:35:58,919
Ze heeft dus een grote, grote impact achtergelaten.

833
00:36:00,599 --> 00:36:02,239
Zullen we verdelen?
POH: Ja.

834
00:36:17,199 --> 00:36:19,759
Eh, Petro, denk ik
als er maar één woord is

835
00:36:19,759 --> 00:36:23,359
dat zou die foto kunnen beschrijven,

836
00:36:23,359 --> 00:36:25,319
dat gerecht,

837
00:36:25,319 --> 00:36:26,879
het is baas.

838
00:36:26,879 --> 00:36:28,839
Absoluut baas.

839
00:36:28,839 --> 00:36:30,639
Echt waar
geef ons een idee van wie je bent

840
00:36:30,639 --> 00:36:31,839
en waar je vandaan komt,

841
00:36:31,839 --> 00:36:33,519
en ik denk
dat was heel belangrijk vandaag

842
00:36:33,519 --> 00:36:35,079
om dat over te brengen
door je gerecht.

843
00:36:35,079 --> 00:36:37,079
Ik weet hoeveel je wilde
om haloumi te benadrukken,

844
00:36:37,079 --> 00:36:38,479
wat je zeker hebt gedaan.

845
00:36:38,479 --> 00:36:40,999
Het geeft dit echt
zoute rijkdom aan het gerecht.

846
00:36:40,999 --> 00:36:44,319
Eh, en dan de wei gebruiken
als een vorm van zuurgraad,

847
00:36:44,319 --> 00:36:45,839
frisheid van de munt

848
00:36:45,839 --> 00:36:48,079
en dan afronden
met boter,

849
00:36:48,079 --> 00:36:49,359
het is echt slim

850
00:36:49,359 --> 00:36:51,559
en je bent in balans
dit gerecht perfect.

851
00:36:51,559 --> 00:36:52,759
Top spul, maat.

852
00:36:54,639 --> 00:36:58,519
Petro, ik vind het geweldig hoe
dit gerecht smaakt naar

853
00:36:58,519 --> 00:37:00,359
het is echt gebonden
naar je Cypriotische roots.

854
00:37:00,359 --> 00:37:04,479
Ik hou van dat samenspel
van de zuivel met de munt.

855
00:37:04,479 --> 00:37:06,479
Het maakt het gewoon
zo'n verfrissend gerecht.

856
00:37:06,479 --> 00:37:08,319
Ik denk
het is een hele mooie opname

857
00:37:08,319 --> 00:37:09,679
op iets
dat is heel persoonlijk voor jou.

858
00:37:09,679 --> 00:37:12,999
Je hebt geweldig werk geleverd.
Bedankt, jongens. Bedankt.

859
00:37:12,999 --> 00:37:14,839
(JAUWEN)

860
00:37:16,519 --> 00:37:19,239
Ik zou nooit
heb dit voor vandaag uitgekozen -

861
00:37:19,239 --> 00:37:22,119
je weet wel, eliminatie,
Ik probeer gewoon veilig te blijven -

862
00:37:22,119 --> 00:37:23,919
maar nu heb ik het gevoel
Ik zou in de running kunnen zijn

863
00:37:23,919 --> 00:37:25,679
om de 10.000 te winnen.

864
00:37:27,399 --> 00:37:29,399
Volgende gerecht willen we graag proeven
is van Annabel.

865
00:37:35,199 --> 00:37:38,039
ANNABEL: Ik ga naar buiten
vandaag een beetje op de been.

866
00:37:38,039 --> 00:37:40,199
Aardbei en tomaat -
niet altijd

867
00:37:40,199 --> 00:37:43,279
je meest eenvoudige
smaak combinatie.

868
00:37:43,279 --> 00:37:45,159
Het klinkt logisch in mijn brein.

869
00:37:45,159 --> 00:37:46,879
Ik hoop dat het bij hen zinvol is.

870
00:37:48,399 --> 00:37:50,719
Annabel, vertel het ons
wat je vandaag hebt gemaakt

871
00:37:50,719 --> 00:37:52,599
en hoe het je verbindt
naar uw stamboom.

872
00:37:52,599 --> 00:37:55,919
Ik heb een maïs agnolotti gemaakt,

873
00:37:55,919 --> 00:37:59,439
een tomaten- en aardbeienconsomme

874
00:37:59,439 --> 00:38:02,559
en een basilicumolie.

875
00:38:02,559 --> 00:38:03,679
We hebben niet zoiets als

876
00:38:03,679 --> 00:38:05,919
een super diepgeworteld
familiegeschiedenis.

877
00:38:05,919 --> 00:38:07,719
We hebben niet veel
van bijvoorbeeld traditie

878
00:38:07,719 --> 00:38:09,319
dat gaat super ver terug,

879
00:38:09,319 --> 00:38:12,759
dus mijn moeder
heeft ontzettend hard gewerkt

880
00:38:12,759 --> 00:38:14,479
om dat voor ons te creëren.

881
00:38:14,479 --> 00:38:17,519
Ik kan niet geloven hoe duidelijk
jij hebt die consomme.

882
00:38:17,519 --> 00:38:19,319
En ik ben gewoon zo benieuwd om te zien

883
00:38:19,319 --> 00:38:21,559
welke smaak je hebt beheerd
erin te pompen.

884
00:38:21,559 --> 00:38:23,159
Zullen we het eten?
Ja.

885
00:38:36,359 --> 00:38:38,639
Ik hou van dit gerecht.

886
00:38:38,639 --> 00:38:39,799
Het is gewoon

887
00:38:39,799 --> 00:38:42,079
al deze kleine
verrassende smaakaccenten.

888
00:38:42,079 --> 00:38:44,319
Dus het is je gelukt om te squashen
tonnen smaak

889
00:38:44,319 --> 00:38:46,199
in deze consomme.

890
00:38:46,199 --> 00:38:48,359
Het heeft de kleinste hint
van de aardbei.

891
00:38:48,359 --> 00:38:50,599
Het is gewoon echt,
werkelijk prachtig in balans.

892
00:38:50,599 --> 00:38:53,919
Mooie zuurgraad,
mooie hoeveelheid zoetigheid.

893
00:38:53,919 --> 00:38:56,359
En dan storm je binnen
die agnolotti

894
00:38:56,359 --> 00:39:00,039
en je hebt
die prachtige zijdezachte suikermaïs.

895
00:39:00,039 --> 00:39:03,399
Het is zo
een verrassend bord eten

896
00:39:03,399 --> 00:39:05,359
en dat zou je ook moeten zijn
ongelooflijk trots op jezelf.

897
00:39:05,359 --> 00:39:07,999
Dit is jouw erfenis.
Goed gedaan.

898
00:39:07,999 --> 00:39:11,079
Annabel, dit is geweldig.

899
00:39:11,079 --> 00:39:13,439
Jij kwam naar boven
met iets heel simpels,

900
00:39:13,439 --> 00:39:15,639
heel fris, heel kleurrijk,

901
00:39:15,639 --> 00:39:18,559
en niet gemakkelijk te reproduceren.

902
00:39:18,559 --> 00:39:21,399
Goed gedaan van jou.
Ik ben er absoluut dol op.

903
00:39:21,399 --> 00:39:22,559
Bedankt.

904
00:39:22,559 --> 00:39:25,279
(JAUW EN APPLAUS)

905
00:39:25,279 --> 00:39:27,679
Het feit dat ik het kon
een schotel op te zetten

906
00:39:27,679 --> 00:39:31,159
dat was echt zo
een eerbetoon aan mijn moeder,

907
00:39:31,159 --> 00:39:33,439
O, het is net zoiets
het fijnste gevoel ooit.

908
00:39:35,039 --> 00:39:36,999
Ik ga zeker
om haar te bellen

909
00:39:36,999 --> 00:39:39,919
en wees gewoon zo,
"Heel erg bedankt."

910
00:39:39,919 --> 00:39:41,399
Goed gedaan.
Bedankt.

911
00:39:42,479 --> 00:39:43,679
Aljona.

912
00:39:43,679 --> 00:39:45,319
(JAUWEN)

913
00:39:45,319 --> 00:39:48,839
ALYONA: Ik heb het gemaakt
een rabarbertaart met zure room

914
00:39:48,839 --> 00:39:52,839
met...zure roomijs.

915
00:39:53,879 --> 00:39:55,319
POH: Ik denk niet dat het zo is

916
00:39:55,319 --> 00:39:57,519
het wiel opnieuw uitvinden
te veel, weet je,

917
00:39:57,519 --> 00:40:00,439
maar bewonder het echt
dat uw favoriete medium

918
00:40:00,439 --> 00:40:02,519
blijft zure room.

919
00:40:04,439 --> 00:40:05,679
Pat.

920
00:40:07,639 --> 00:40:10,679
PAT: Ik heb het voor je gemaakt
Tonijnschotel van oma.

921
00:40:10,679 --> 00:40:12,119
Wedden dat het er niet uitzag
precies zo.

922
00:40:12,119 --> 00:40:13,319
(GELACH)

923
00:40:13,319 --> 00:40:17,159
Nee, ik heb inspiratie opgedaan
uit de smaken.

924
00:40:17,159 --> 00:40:19,119
Pat, denk ik
het is ondergekruid.

925
00:40:19,119 --> 00:40:22,199
De tonijn,
Ik denk in het bijzonder,

926
00:40:22,199 --> 00:40:24,159
had gewoon zoiets nodig
gewoon een snuifje zout.

927
00:40:25,399 --> 00:40:26,839
Jac.

928
00:40:28,239 --> 00:40:30,679
JACK: Vandaag heb ik het gedaan
een honingsemifreddo

929
00:40:30,679 --> 00:40:33,799
met een citroenkruim,
een honingtuile,

930
00:40:33,799 --> 00:40:35,679
en een gebrande citroenhoningkaramel.

931
00:40:38,599 --> 00:40:40,639
Het gerecht
is zeker te zoet.

932
00:40:40,639 --> 00:40:41,839
Ja.

933
00:40:41,839 --> 00:40:43,279
Lydia.

934
00:40:44,919 --> 00:40:47,159
LYDIA:
Ik heb gevulde uien gemaakt,

935
00:40:47,159 --> 00:40:50,319
ook bekend als yemista in het Grieks.

936
00:40:52,719 --> 00:40:54,759
Ik denk dat ik dat wel leuk had gevonden
de uien

937
00:40:54,759 --> 00:40:56,199
om wat zachter te zijn.

938
00:40:58,279 --> 00:40:59,479
Volgende, Grace!

939
00:40:59,479 --> 00:41:02,479
(JAUW EN APPLAUS)

940
00:41:02,479 --> 00:41:04,439
GENADE:
Dit is zo'n eenvoudig gerecht.

941
00:41:04,439 --> 00:41:06,879
De smaken zijn allemaal klassiekers.

942
00:41:06,879 --> 00:41:08,919
En als je aan het ophangen bent
zo'n eenvoudig gerecht,

943
00:41:08,919 --> 00:41:10,919
het moet perfect zijn.

944
00:41:10,919 --> 00:41:13,079
Grace, wat heb je gemaakt?

945
00:41:13,079 --> 00:41:15,879
Ik heb gemaakt
de Mr Wolf-ijscoupe.

946
00:41:15,879 --> 00:41:17,839
Dus ik heb het gedaan
een vanillebonenijsje

947
00:41:17,839 --> 00:41:19,159
en een frambozensorbet,

948
00:41:19,159 --> 00:41:22,439
een chocoladesaus,
en een amandelbiscotti.

949
00:41:22,439 --> 00:41:23,959
JEAN-CHRISTOPHE: Oké.

950
00:41:34,039 --> 00:41:36,039
Ik denk dat dit het was
een interessante keuze.

951
00:41:50,279 --> 00:41:52,359
Ik denk dat dit het was
een interessante keuze.

952
00:41:52,359 --> 00:41:54,839
Weet je, omdat, zoals,
het is een vanille-ijsje,

953
00:41:54,839 --> 00:41:56,079
het is een frambozensorbet,

954
00:41:56,079 --> 00:41:57,759
het is een chocoladesaus
en een biscotti.

955
00:41:59,159 --> 00:42:00,759
En dus, echt,
je moest maken

956
00:42:00,759 --> 00:42:02,319
een van
de lekkerste vanille-ijsjes

957
00:42:02,319 --> 00:42:03,319
Ik heb ooit gehad.

958
00:42:04,759 --> 00:42:06,719
Ik zou het geweldig hebben gevonden
als je gewoon ging, zoals,

959
00:42:06,719 --> 00:42:10,879
waarschijnlijk nog een derde
bovenop met het vanillestokje.

960
00:42:10,879 --> 00:42:14,599
Eh, en het is gesmolten
daarin vrij snel

961
00:42:14,599 --> 00:42:16,559
dus ik heb zin
er is een technische fout

962
00:42:16,559 --> 00:42:18,279
daar ergens.

963
00:42:18,279 --> 00:42:20,959
Die simpele gerechten,
je hoeft alleen maar, zoals,

964
00:42:20,959 --> 00:42:25,319
blaas ons weg met hoeveel
je slaat de spijker op de kop

965
00:42:25,319 --> 00:42:27,119
met elk element,

966
00:42:27,119 --> 00:42:29,439
en ik denk dat deze
zijn zojuist tekortgeschoten.

967
00:42:29,439 --> 00:42:30,999
Bedankt, Grace.

968
00:42:32,759 --> 00:42:35,839
Ik denk dat ik de bal heb laten vallen
een klein beetje vandaag,

969
00:42:35,839 --> 00:42:38,919
vooral met een gerecht
dat betekent zoveel voor mij.

970
00:42:38,919 --> 00:42:41,439
Dus ik ga zeker beginnen
bezorgd zijn.

971
00:42:42,559 --> 00:42:45,159
De volgende is Luke.

972
00:42:45,159 --> 00:42:48,279
(JAUW EN APPLAUS)

973
00:42:48,279 --> 00:42:50,239
LUKE: Swingen voor die $10.000

974
00:42:50,239 --> 00:42:52,639
had mij eigenlijk kunnen kosten
mijn plaats in deze competitie.

975
00:42:52,639 --> 00:42:54,279
De paella
is niet goed gekookt.

976
00:42:54,279 --> 00:42:57,559
Ik zou graag aan de smaak willen denken
is leuk, maar ik weet het gewoon niet.

977
00:42:57,559 --> 00:42:59,159
Luke, wat heb je van ons gemaakt?

978
00:42:59,159 --> 00:43:00,479
Ik heb jou gemaakt

979
00:43:00,479 --> 00:43:03,039
de Harris-familieversie
van een paella met zeevruchten.

980
00:43:13,479 --> 00:43:14,559
Lucas...

981
00:43:16,199 --> 00:43:17,479
..je hebt risotto gemaakt.

982
00:43:19,319 --> 00:43:22,439
Waarschijnlijk omdat het ontbreekt
die knapperige bodem.

983
00:43:22,439 --> 00:43:23,639
Dat is bijvoorbeeld paella.

984
00:43:24,839 --> 00:43:26,599
Er is veel smaak
daarin.

985
00:43:26,599 --> 00:43:28,679
Je hebt het zeker vastgelopen
vol van smaak,

986
00:43:28,679 --> 00:43:31,999
maar voor mij, al je zeevruchten
is ook een beetje voorbij.

987
00:43:34,119 --> 00:43:37,199
En ik denk
vanwege de pantruc

988
00:43:37,199 --> 00:43:38,239
en de vriestruc

989
00:43:38,239 --> 00:43:40,759
en wat je ook probeerde te doen
om een knapperige bodemrijst te krijgen,

990
00:43:40,759 --> 00:43:42,719
Ik denk dat je uiteindelijk hebt gezeten
zoveel moeite daarvoor

991
00:43:42,719 --> 00:43:44,359
jij waarschijnlijk
heb je oog van de bal gehaald

992
00:43:44,359 --> 00:43:45,639
op andere plaatsen een beetje.

993
00:43:47,279 --> 00:43:49,839
(ZUCHT) Lukey, eh,

994
00:43:49,839 --> 00:43:52,639
als je gaat deconstrueren
een bekend gerecht,

995
00:43:52,639 --> 00:43:54,239
het moet beter.

996
00:43:55,519 --> 00:43:56,719
En weet je wat?

997
00:43:56,719 --> 00:43:58,439
Om een paella echt goed te koken
de traditionele manier

998
00:43:58,439 --> 00:43:59,999
is eigenlijk niet gemakkelijk.

999
00:44:01,559 --> 00:44:03,639
Ik denk dat je beste voet
in deze keuken

1000
00:44:03,639 --> 00:44:05,959
naar voren brengt, zoals

1001
00:44:05,959 --> 00:44:07,639
dit soort creatieve lens

1002
00:44:07,639 --> 00:44:09,239
dat niemand anders
over kan nadenken.

1003
00:44:09,239 --> 00:44:13,599
Maar ik denk waar hij is gesprongen
jij bent precies dat.

1004
00:44:13,599 --> 00:44:17,719
Paella had het niet nodig
die creatieve lens.

1005
00:44:17,719 --> 00:44:21,759
Het moest zo zijn
de perfecte versie van een paella.

1006
00:44:21,759 --> 00:44:23,959
Ik ben een beetje bezorgd
voor jou.

1007
00:44:23,959 --> 00:44:26,159
Bedankt, Luc.
Bedankt.

1008
00:44:28,359 --> 00:44:30,959
$ 10.000,
het is uit het raam verdwenen.

1009
00:44:30,959 --> 00:44:32,799
Ik denk het enige
Ik denk aan nu

1010
00:44:32,799 --> 00:44:35,759
behoudt mijn plek
in deze competitie.

1011
00:44:35,759 --> 00:44:37,799
Ik ben zeker zenuwachtig.

1012
00:44:37,799 --> 00:44:39,279
Ik denk echt vandaag
was de dag

1013
00:44:39,279 --> 00:44:42,519
Ik ben volledig gevlogen
te dicht bij de zon.

1014
00:44:49,719 --> 00:44:52,959
Vandaag was een emotionele
in de MasterChef-keuken.

1015
00:44:52,959 --> 00:44:55,359
We vroegen je om diep te graven,

1016
00:44:55,359 --> 00:44:57,599
eer je wortels

1017
00:44:57,599 --> 00:45:00,239
en laat ons zien waarom koken
stroomt door je aderen.

1018
00:45:01,759 --> 00:45:06,719
Nu zijn we op zoek naar
een boven- en onderschotel.

1019
00:45:06,719 --> 00:45:08,679
Voor de bovenkant,

1020
00:45:08,679 --> 00:45:12,079
er is een prijs van $ 10.000.

1021
00:45:12,079 --> 00:45:14,599
(FLUITEN)

1022
00:45:14,599 --> 00:45:17,039
Beslissen was geen gemakkelijke opgave

1023
00:45:17,039 --> 00:45:19,439
omdat
er waren verschillende gerechten

1024
00:45:19,439 --> 00:45:21,039
dat verdiende het echt.

1025
00:45:22,319 --> 00:45:26,559
Maar er was één gerecht
we bleven erover nadenken.

1026
00:45:28,559 --> 00:45:30,239
Gefeliciteerd.

1027
00:45:30,239 --> 00:45:32,839
Je bent $10.000 rijker...

1028
00:45:35,439 --> 00:45:37,119
..Olaolu!

1029
00:45:37,119 --> 00:45:39,679
(JAUW EN APPLAUS)

1030
00:45:42,479 --> 00:45:47,159
Aww, ze zijn zo blij voor hem!

1031
00:45:47,159 --> 00:45:49,639
OLAOLU: Ik kan het niet geloven
wat er gebeurt.

1032
00:45:49,639 --> 00:45:52,279
Het is een geweldige dag
mijn best doen om tot nu toe te koken.

1033
00:45:53,359 --> 00:45:54,999
Ik heb mezelf trots gemaakt

1034
00:45:54,999 --> 00:45:57,639
en dat heb ik zeker gedaan
maakte mijn familie trots.

1035
00:45:59,839 --> 00:46:01,679
Helaas,

1036
00:46:01,679 --> 00:46:05,519
vandaag waren er vier gerechten
dat miste zijn doel.

1037
00:46:07,119 --> 00:46:09,479
Als ik jouw naam noem,
stap naar voren.

1038
00:46:11,519 --> 00:46:12,879
Mijn.

1039
00:46:16,599 --> 00:46:17,679
Jac.

1040
00:46:22,519 --> 00:46:23,919
Lucas.

1041
00:46:28,599 --> 00:46:29,759
Elegantie.

1042
00:46:35,119 --> 00:46:38,959
We kozen voor het gerecht dat liet zien

1043
00:46:38,959 --> 00:46:40,999
de minste techniek,

1044
00:46:40,999 --> 00:46:44,759
daarom
jij gaat naar huis...

1045
00:46:47,159 --> 00:46:48,999
(ADEMT UIT)

1046
00:46:48,999 --> 00:46:50,279
..Miin.

1047
00:46:54,559 --> 00:46:56,519
Sorry, maat.
Het is oké. Het is oké.

1048
00:46:56,519 --> 00:46:58,519
Het is oké.
Het spijt me zo, Miin.

1049
00:46:58,519 --> 00:46:59,519
OK.

1050
00:46:59,519 --> 00:47:02,079
Het spijt ons om je te verliezen
in deze competitie.

1051
00:47:03,919 --> 00:47:05,959
Je bent geweest
absoluut fantastisch.

1052
00:47:07,799 --> 00:47:09,799
Pat, jullie zijn goede vrienden
met Mien.

1053
00:47:09,799 --> 00:47:11,399
Waar hield je van
over het feit dat hij hier is?

1054
00:47:17,839 --> 00:47:19,159
Het is echt moeilijk.

1055
00:47:20,399 --> 00:47:23,199
Hij heeft mij zoveel geleerd.
Geweldige man.

1056
00:47:23,199 --> 00:47:24,839
Hij zal een beste vriend voor het leven zijn.

1057
00:47:29,519 --> 00:47:31,919
Miin, het is echt moeilijk
afscheid nemen,

1058
00:47:31,919 --> 00:47:34,799
maar helaas
de tijd is gekomen.

1059
00:47:34,799 --> 00:47:36,199
Bedankt.

1060
00:47:36,199 --> 00:47:37,999
Goed gedaan, Miin.
Breng het binnen, maat.

1061
00:47:39,519 --> 00:47:40,919
Maat...

1062
00:47:40,919 --> 00:47:43,559
Het is duidelijk dat ik erg verdrietig ben.

1063
00:47:43,559 --> 00:47:44,959
Ik heb mijn best gedaan,

1064
00:47:44,959 --> 00:47:48,199
en vandaag mijn beste
was gewoon niet goed genoeg.

1065
00:47:48,199 --> 00:47:50,679
Het is waarschijnlijk een van
de beste ervaringen van mijn leven.

1066
00:47:51,959 --> 00:47:55,079
Ik heb elkaar ontmoet
zoveel geweldige mensen hier.

1067
00:47:55,079 --> 00:47:58,719
Ik denk dat ik het heb gemaakt
vrienden voor het leven hier.

1068
00:47:58,719 --> 00:48:01,239
Het maakt mijn leven rijker,
zoveel rijker.

1069
00:48:02,399 --> 00:48:04,999
Geef het op voor Miin, allemaal!

1070
00:48:04,999 --> 00:48:07,199
(JAUW EN APPLAUS)

1071
00:48:07,199 --> 00:48:08,759
Ik denk mijn vrouw
zal er naar uitkijken

1072
00:48:08,759 --> 00:48:12,039
om weer goede maaltijden te krijgen
als ik thuiskom!

1073
00:48:17,919 --> 00:48:20,359
VOICE-OVER: Morgenavond...

1074
00:48:20,359 --> 00:48:21,679
Het is de teamestafette!

1075
00:48:21,679 --> 00:48:23,479
(DEELNEMERS kreunen)

1076
00:48:23,479 --> 00:48:24,519
Aw, daar gaan we!

1077
00:48:24,519 --> 00:48:27,679
LYDIA: Dat is genoeg
om iemand terreur te zaaien.

1078
00:48:28,639 --> 00:48:30,399
Daar gaan we!

1079
00:48:30,399 --> 00:48:33,759
VOICE-OVER: Houd je vast, want
deze klassieke uitdaging...

1080
00:48:33,759 --> 00:48:35,079
O, mijn God. Dit is wild!

1081
00:48:35,079 --> 00:48:37,479
..zal testen
hun communicatie...

1082
00:48:37,479 --> 00:48:39,559
Je kunt niet zeggen "situatie"...

1083
00:48:39,559 --> 00:48:40,879
Het spijt me.
..in een overdracht van 30 seconden.

1084
00:48:40,879 --> 00:48:42,119
Dat is niet duidelijk.

1085
00:48:42,119 --> 00:48:43,679
Ja, ik hou ervan.
Goed gedaan, maat.

1086
00:48:43,679 --> 00:48:44,999
Arg!

1087
00:48:44,999 --> 00:48:46,439
Net alsof je in één oor gaat,
de ander eruit komen.

1088
00:48:46,439 --> 00:48:48,199
...en hoe ze ermee omgaan


